拜昭陵过咸阳墅

拼音版原文

季jì子zǐ乏fá二èr顷qǐng，扬yáng雄xióng才cái一yī廛chán。
伊yī予yǔ此cǐ南nán亩mǔ，数shù已yǐ逾yú前qián贤xián。

顷qǐng岁suì辱rǔ明míng命mìng，铭míng勋xūn镂lòu贞zhēn坚jiān。
遂suì兹zī操cāo书shū致zhì，内nèi顾gù增zēng缺quē然rán。

乃nǎi葺qì场chǎng圃pǔ事shì，迨dài今jīn三sān四sì年nián。
适shì因yīn昭zhāo陵líng拜bài，得dé抵dǐ咸xián阳yáng田tián。

田tián夫fū竞jìng致zhì辞cí，乡xiāng耋dié争zhēng来lái前qián。
村cūn盘pán既jì罗luó列liè，鸡jī黍shǔ皆jiē珍zhēn鲜xiān。

古gǔ称chēng禄lù代dài耕gēng，人rén以yǐ食shí为wèi天tiān。
自zì惭cán廪lǐn给gěi厚hòu，谅liàng使shǐ井jǐng税shuì先xiān。

涂tú涂tú沟gōu塍chéng雾wù，漠mò漠mò桑sāng柘zhè烟yān。
荒huāng蹊qī没méi古gǔ木mù，精jīng舍shè临lín秋qiū泉quán。

池chí笼lóng岂qǐ所suǒ安ān，樵qiáo牧mù乃nǎi所suǒ便biàn。
终zhōng当dāng解jiě缨yīng络luò，田tián里lǐ谐xié因yīn缘yuán。

翻译

季子缺少两顷田地，扬雄才华仅有一间小屋。
我在此处耕耘南亩，数量已超过古代贤人。
近年来承蒙您的恩赐，功绩铭记在心，如同刻在坚硬的石头上。
于是开始书写耕作之事，内心却感到不足。
于是修整了菜园和田地，至今已有三四年。
恰逢去昭陵祭拜，得以来到咸阳的田间。
农夫们争相前来交谈，老人们也争着上前问候。
乡村宴席摆满丰盛食物，鸡鸭谷物都是珍贵佳肴。
古人称官禄代替耕种，人们以粮食为生存之本。
我深感愧对丰厚的供给，自然会优先缴纳赋税。
田间小路被雾气笼罩，桑柘树林弥漫着烟雾。
荒废的小径隐藏着古老的树木，精致的房屋临近秋泉。
池塘或许不适宜安居，砍柴放牧才是方便之处。
最终我将解开束缚，与田园生活和谐共处。

鉴赏

这首诗描绘了诗人拜访昭陵，途经咸阳田地的情景。诗中表达了诗人对农业劳动的尊重，以及对于古人“禄代耕”和“食为天”的生活哲学的赞同。

开篇“季子乏二顷，扬雄才一廛”两句，通过对历史人物的提及，表达了诗人自己在文学上的自谦之情。接着，“伊予此南亩，数已踰前贤”则是诗人对于自己拥有的一片田地感到满足，并认为自己的成就已经超过了古代贤人。

“顷岁辱明命，铭勋镂贞坚”一句，表达了诗人对自然和谐的态度，以及对于生命中所承担责任的坚守。“遂兹操书致，内顾增缺然”则是诗人在耕作之余，手不释卷地学习和思考，反思自身的不足。

“乃葺场圃事，迨今三四年”一句，说明了诗人对土地的耕耘已经持续多年。随后，“适因昭陵拜，得抵咸阳田”则是诗人在参拜昭陵的过程中，有幸到达了咸阳城郊的田野。

“田夫竞致辞，乡耋争来前”两句，描绘了当地农民对于诗人的尊敬和欢迎。他们纷纷上前致意，表达着对诗人到来的喜悦。“村盘既罗列，鸡黍皆珍鲜”则是对田野收获丰富的赞美，以及农产品的新鲜可口。

“古称禄代耕，人以食为天”两句，表达了对于农业作为人类生存基础的认识，以及食物对于人们生活的重要性。诗人通过这些话题，表达了自己对自然、土地和劳动的尊重与赞美。

“自惭廪给厚，谅使井税先”则是诗人的内心独白，对于自身享有的物质条件感到不够谦逊，并意识到在农业社会中，人们应该首先考虑的是水利和粮食的征收问题。

“涂涂沟塍雾，漠漠桑柘烟”两句，通过对田野景象的描绘，表现了诗人对于自然美景的欣赏。接下来的“荒蹊没古木，精舍临秋泉”则是对一片荒废的古木和清泉旁精舍的描述。

最后，“池笼岂所安，樵牧乃所便”两句表达了诗人对于田园生活的向往，以及在这种环境中可以找到心灵的平静。全诗以“终当解缨络，田里谐因缘”作结，表明诗人最终希望能够摆脱世俗的羁绊，寻找一片田园之地，以此作为自己的归宿。

总体来说，这首诗不仅描绘了诗人的田园生活，更通过对自然和农业的赞美，表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。