访野老

拼音版原文

农nóng事shì元yuán知zhī要yào细xì评píng，野yě人rén有yǒu旧jiù得dé寻xún盟méng。

林lín深shēn未wèi见jiàn果guǒ蔬shū地dì，舍shè近jìn先xiān闻wén鸡jī犬quǎn声shēng。

春chūn水shuǐ筑zhù塘táng谋móu竭jié作zuò，阳yáng坡pō卧wò犊dú约yuē同tóng耕gēng。

老lǎo来lái常cháng叹tàn人rén情qíng薄báo，深shēn媿kuì今jīn朝cháo倒dǎo屐jī迎yíng。

注释

农事：农业生产。
细评：精心打理。
野人：乡村居民。
寻盟：寻找共同耕作的伙伴。
林深：树林深处。
果蔬地：种植果蔬的地方。
舍近：房屋附近。
鸡犬声：鸡鸣狗叫的声音。
春水：春天的雨水。
筑塘：挖塘蓄水。
阳坡：阳光充足的山坡。
卧犊：小牛躺在地上。
约同耕：相约一起耕种。
老来：年老时。
人情薄：人情淡薄。
深愧：深深感到惭愧。
倒屣迎：热情迎接，形容迎接者急切出门迎接。

翻译

深知农事需仔细打理，乡下人有旧习寻找盟友共耕。
树林深处未见果蔬田，房屋附近先听见鸡犬鸣。
春天雨水丰盈，计划挖塘蓄水灌溉，阳坡上小牛悠闲躺，相约一同耕种。
年岁渐长常感叹人情淡薄，今日却深感惭愧，迎接客人热情如故。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《访野老》，通过对农村生活的细致描绘，展现出作者对田园生活的向往和对淳朴人情的感慨。首句“农事元知要细评”，表达了诗人对于农事的深入理解和尊重，认为农业生产需要精心打理。接着，“野人有旧得寻盟”暗示了诗人与农夫之间的深厚友谊，他们共享农事知识和经验。

“林深未见果蔬地，舍近先闻鸡犬声”描绘出一幅宁静的乡村画面，远处的树林掩映着果蔬种植的土地，而近处的农舍则传来鸡犬的和谐之声，展现了乡村生活的恬静与自然。

“春水筑塘谋竭作，阳坡卧犊约同耕”写的是农人们在春天忙碌的场景，他们挖塘蓄水以备灌溉，牛儿悠闲地躺在山坡上，似乎也在期待着耕作的季节。这体现了农人的勤劳和对土地的热爱。

最后，“老来常叹人情薄，深愧今朝倒屣迎”表达了诗人对人情淡薄的感叹，他为自己年迈还能受到主人的热情款待而感到愧疚，显示出他对淳朴乡情的怀念和珍视。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅生动的乡村生活图景，同时也流露出诗人对人情世故的感慨，展现了其深厚的农民情怀。