农舍四首(其三)
宋 · 陆游
万钱近县买黄犊,袯襫行当东作时。
堪笑江东王谢辈,唾壶麈尾事儿嬉。
堪笑江东王谢辈,唾壶麈尾事儿嬉。
注释
万钱:形容极多的钱。近县:附近的县城。
黄犊:幼小的黄牛,常用于耕田。
袯襫:古代农夫穿的劳动服装。
东作:春季农事活动。
堪笑:值得嘲笑。
江东:古称长江下游以东地区,这里指代富贵人家。
王谢:王导和谢安,东晋名门望族。
唾壶麈尾:古代文人清谈时用来扇风驱蚊的小器具,象征闲适生活。
事儿嬉:忙于琐碎之事,玩乐。
翻译
花费大量钱财在近县购买一头小黄牛,准备穿着劳动服装去田间劳作。可笑江东的王谢家族之人,只知饮酒清谈,不务实际。
鉴赏
这首诗描绘了农耕生活的一个场景,诗人陆游通过描述农民用万钱在近县购买一头黄犊,准备迎接春耕(东作)的忙碌时刻,展现了农村生活的实在与勤劳。他以调侃的口吻提到江东的世家子弟王谢之流,这些人却沉溺于清谈和琐事之中,没有参与到实际的农事活动中。诗中寓含了对躬身劳作的赞美以及对空谈误国的讽刺。陆游以简洁的语言,对比了农人与士族的不同生活方式,表达了他对社会现实的关注和对朴素生活的推崇。