和张彦智对雪

拼音版原文

雪xuě山shān何hé处chù觅mì瞿qú昙tán，压yā尽jìn东dōng南nán瘴zhàng与yǔ岚lán。

待dài伴bàn可kě堪kān风fēng作zuò党dǎng，交jiāo光guāng应yìng喜xǐ月yuè成chéng三sān。

濯zhuó市shì漉lù酒jiǔ供gòng杯bēi勺sháo，涉shè笔bǐ联lián诗shī尚shàng笑xiào谈tán。

柳liǔ絮xù自zì今jīn轻qīng谢xiè句jù，使shǐ君jūn才cái气qì擅shàn东dōng南nán。

注释

瞿昙：佛教用语，指佛陀或高僧。
瘴与岚：瘴气和山岚，形容江南湿热多雾的环境。
风作党：比喻像风一样自由无拘束的伙伴。
月成三：指月亮圆满时，三人共赏的场景。
濯巾漉酒：清洗毛巾滤酒，形容准备饮酒的场景。
涉笔联诗：提笔作诗，指文学交流。
使君：古代对州郡长官的尊称。
才气擅东南：才情出众，独占东南地区的赞誉。

翻译

在那雪山之巅寻找瞿昙，压倒了江南的瘴气和山岚。
等待陪伴的人能像风一样自由，月亮圆满三人共赏是何等欢欣。
清洗毛巾滤酒以备畅饮，提笔作诗依然谈笑风生。
柳絮从今以后只轻盈地赞美你的诗句，使君的才情独占东南一方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后山川的静谧景象，结合了自然美景与人文趣味。开篇“雪山何处觅瞿昙，压尽江南瘴与岚”两句，通过对雪山的追寻和对江南风光被积雪覆盖的情形，展现了诗人对雪后世界的独特感受。

接下来的“待伴可堪风作党，交光应喜月成三”两句，则描绘了一种等待与友共赏风景、共同享受明月之美的意境。这里的“风作党”、“月成三”表达了诗人对自然界中和谐美好时刻的期待。

“濯巾漉酒供杯勺，涉笔联诗尚笑谈”两句，则转向了一种生活情趣。在这温馨的氛围中，诗人与友人共同享用清洁的巾帛、美酒，以及书写诗篇的情景，表现了文人墨客间的雅致生活。

最后，“柳絮自今轻谢句，使君才气擅东南”两句，诗人通过对柳絮（即柳絮飘落）的描绘，暗示春天的到来，同时赞扬对方的文采和才华，如同擅长于东南地区的一种自然风光。

整首诗语言流畅，意境幽深，既有对雪山美景的描写，又有对友情与文学生活的颂扬，体现了诗人独特的情感世界和艺术造诣。