香山老惠两猫

拼音版原文

杀shā活huó禅chán机jī本běn自zì由yóu，顺shùn行xíng逆nì用yòng总zǒng先xiān筹chóu。

伽jiā梨lí亲qīn抱bào貍lí奴nú送sòng，管guǎn是shì南nán泉quán是shì赵zhào州zhōu。

注释

杀活：指禅宗中的生死观，认为一切皆可看破，包括生死。
禅机：佛教中微妙而深奥的道理。
自由：不受拘束，自在无碍。
顺行逆用：顺应或违背佛法原则的应用。
总先筹：总是预先计划和考虑。
伽梨：可能是指僧侣的法号，也可能指某位禅师。
狸奴：猫的别称，这里可能象征着禅师的宠物或者比喻。
管是：不管，无论。
南泉：南泉普愿，唐代著名禅师。
赵州：赵州从谂，唐代另一位著名禅师。

翻译

杀活禅机原本就自在，无论是顺应还是违背都预先考虑周全。
伽梨亲自抱着猫奴送出，不管是南泉寺还是赵州禅师都一样对待。

鉴赏

这首诗名为《香山老惠两猫》，作者是宋代的郑清之。诗中通过"杀活禅机本自由"这一句，诗人以禅宗的无拘无束、随缘自在的精神来比喻猫咪的生活状态，暗示它们的生命力和活泼本性。接下来的"顺行逆用总先筹"，则进一步表达了对猫咪灵活应变、随机应物的赞赏。

"伽梨亲抱狸奴送"，"伽梨"在这里可能是指僧人，"狸奴"是对猫的昵称，这句描绘了僧人亲切地抱着猫咪的情景，可能是赠予或送别，体现了人与动物之间的和谐关系。最后一句"管是南泉是赵州"，"南泉"和"赵州"都是唐代禅宗大师，这里借指两位禅师，暗示无论是哪位禅师，都会欣赏这种随性自然的生活态度，强调了猫咪行为背后的禅意。

整首诗以禅宗的视角，寓言般地赞美了猫咪的自由灵动，同时也传达出人与动物之间的情感交流和生活哲理。