送宗泰住成都正法院四首（其一）

注释

道人：指修道之人，如道士。
活计：生活、生涯。
虚空：天空、虚无，这里比喻无拘无束。
城郭：城市和城墙。
山林：山野、自然环境。
随缘：顺应自然，随遇而安。
应现：显现、出现。
水中月：比喻虚幻的事物或理想。
万壑千潭：形容众多的山谷和潭水。
一照同：一同映照，表示共通。

翻译

道士的生活就像空中的云雾，无论城市还是山林都能自由往来。
他顺应自然，如水中月亮随波逐流，不论千沟万壑的潭水，都能映照出相同的月影。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《送宗泰住成都正法院四首》中的第一首。诗中，诗人以道人的生活态度为切入点，描述了道人超脱物外的生活方式和心境。"道人活计等虚空"，形象地表达了道人将生活看作如同虚无，不执着于物质追求，一切随缘而行。"城郭山林处处通"，则展现了道人无论身处城市还是山林，都能自在来去，不受局限，体现出他的洒脱与自由。

接下来两句"随缘应现水中月，万壑千潭一照同"，运用了象征手法，将道人的生活智慧比作水中月，虽看似虚幻，却能映照出万壑千潭的景象，说明他内心的清明与广大，无论环境如何变化，都能保持一致的宁静与智慧。整体上，这首诗寓言式地描绘了道人的心境与修行，富有哲理，体现了宋代理学崇尚自然、超脱世俗的精神风貌。