题吴兴消暑楼十二韵

拼音版原文

晴qíng日rì登dēng攀pān好hǎo，危wēi楼lóu物wù象xiàng饶ráo。
一yī溪xī通tōng四sì境jìng，万wàn岫xiù饶ráo层céng霄xiāo。

鸟niǎo翼yì舒shū华huá屋wū，鱼yú鳞lín棹zhào短duǎn桡ráo。
浪làng花huā机jī乍zhà织zhī，云yún叶yè匠jiàng新xīn雕diāo。

台tái榭xiè罗luó嘉jiā卉huì，城chéng池chí敞chǎng丽lì谯qiáo。
蟾chán蜍chú来lái作zuò鉴jiàn，螮dì蝀dōng引yǐn成chéng桥qiáo。

燕yàn任rèn随suí秋qiū叶yè，人rén空kōng集jí早zǎo潮cháo。
楚chǔ鸿hóng行xíng尽jìn直zhí，沙shā鹭lù立lì偏piān翘qiào。

暮mù角jiǎo凄qī游yóu旅lǚ，清qīng歌gē惨cǎn泬jué寥liáo。
景jǐng牵qiān游yóu目mù困kùn，愁chóu托tuō酒jiǔ肠cháng销xiāo。

远yuǎn吹chuī流liú松sōng韵yùn，残cán阳yáng渡dù柳liǔ桥qiáo。
时shí陪péi庾yǔ公gōng赏shǎng，还hái悟wù脱tuō烦fán嚣áo。

注释

晴日：晴朗的日子。
危楼：高楼。
一溪：一条小溪。
四境：四方。
鱼鳞：像鱼鳞。
棹：划船的工具。
浪花机：比喻浪花。
云叶匠：比喻云彩。
罗：分布。
嘉卉：美丽的花草。
蟾蜍：月亮。
螮蝀：彩虹。
燕任：燕子任由。
人空：人们空等。
楚鸿：楚地的大雁。
沙鹭：沙滩上的白鹭。
游旅：游子。
惨泬寥：寂寥凄凉。
销：消解。
远吹：远处的风声。
残阳：夕阳。
庾公：庾亮，古代名士。
脱烦嚣：远离喧嚣。

翻译

在晴朗的日子登山游览最好，高楼上景色丰富多样。
一条小溪贯穿四方，无数山峰环绕着高空。
鸟儿在华丽的屋檐下展翅，划船的人用短桨拨动水面。
浪花像织机突然启动，云朵像巧匠新雕琢的作品。
亭台楼榭点缀着美丽的花草，城池四周的嘹望塔格外亮丽。
月亮相伴如镜，彩虹如桥横跨天际。
燕子任由秋叶飘落，人们空等早潮未至。
楚地的大雁飞行笔直，沙滩上的白鹭姿态独特。
傍晚的号角让游子心生凄凉，清冷的歌声更显寂寥。
美景牵动游子的目光，愁绪只能借酒消解。
远处传来松涛声，夕阳余晖洒过柳桥。
我时常陪伴庾公欣赏这美景，顿觉远离了尘世的喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日中登上高楼，眺望远方的景象。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一幅生动的山水画卷。

"晴日登攀好，危楼物象饶" 表示在一个阳光明媚的日子里，登上高耸的楼阁，可以看到广阔的景色和丰富的自然资源。"一溪通四境，万岭绕层霄" 描写了一条流水贯穿了四周的山川，千山环绕着云雾缭绕的高峰。这两句通过对山水景观的描绘，展现了自然界的壮丽与辽阔。

接下来的"鸟翼舒华屋，鱼鳞棹短桡"则是从细小的事物着笔，如同鸟儿在精致的窗棂间飞翔，鱼儿在简洁的船桨旁游动。这些描写突出了诗人对生活细节的观察和感悟。

"浪花机乍织，云叶匠新雕" 则通过水波与云彩相互交织的意象，表现了自然界不断变化的美丽景致。而"台榭罗嘉卉，城池敞丽谯"则描绘出楼阁、城墙之间的花草繁茂和广阔的水域。

在这首诗中，"蟾蜍来作鉴，螮蝀引成桥" 描写了小动物与自然环境和谐共生的景象。"燕任随秋叶，人空集早潮" 则表现出季节变换时的自然景色与人的情感交织。

"楚鸿行尽直，沙鹭立偏翘" 描绘了鸟儿在天际飞翔和岸边栖息的情形。"暮角凄游旅，清歌惨泬寥" 则通过对夜幕降临时的角声和远方行者的歌声，传达了一种淡淡的忧郁情绪。

最后，"景牵游目困，愁托酒肠销。远吹流松韵，残阳渡柳桥" 表现了诗人在美丽景色面前既有所感慨，又不得不借助酒意来抒发胸臆。而"时陪庾公赏，还悟脱烦嚣" 则透露了诗人与友人共赏风光，并从中获得解脱烦恼的喜悦。

总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人的情感世界和对生活的深刻理解。