读淮南李相行营至楚州诗

拼音版原文

阃kǔn外wài建jiàn牙yá威wēi不bù宾bīn，古gǔ来lái戡kān难nán忆yì忠zhōng臣chén。
已yǐ分fēn舟zhōu楫jí归guī元yuán老lǎo，

更gèng使shǐ熊xióng罴pí属shǔ丈zhàng人rén。
玄xuán象xiàng合hé教jiào沧cāng海hǎi晏yàn，青qīng龙lóng喜xǐ应yìng太tài山shān春chūn。

来lái年nián二èr月yuè登dēng封fēng礼lǐ，去qù望wàng台tái星xīng扈hù日rì轮lún。

注释

阃外：指朝廷之外，军事区域。
建牙：树立军旗，建立军营。
元老：年高德劭的人，此处指资深官员。
熊罴：比喻勇猛的将领，也象征力量。
丈人：古代对长者的尊称。
玄象：天文现象，古人认为与天意相关。
沧海晏：形容大海平静，比喻天下太平。
青龙：中国古代神话中的神兽，象征祥瑞。
太山春：泰山春天的景象，寓意生机与希望。
登封礼：古代祭祀天地的仪式，象征国家盛典。
台星：星宿，古代常用来指代天子或帝王。
扈日轮：伴随太阳运行，象征帝王的光芒。

翻译

朝廷之外树立军旗，显示威严不容挑衅，自古以来平定祸乱，让人想起忠诚的大臣。
已经决定让年长者乘坐船只回归，又任命勇猛的将领辅佐长者。
天文现象预示着大海安宁，青龙吉祥回应泰山的春天气息。
来年二月举行祭祀天地的礼仪，期待在登封台上仰望星空，伴随太阳的光辉。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在外征战的壮观景象，以及他对忠臣的怀念和个人生活的安排。诗人通过对自然景色的描写，表达了对未来美好愿景的期待。

"阃外建牙威不宾，古来戡难忆忠臣。" 这两句诗设置了一个军营生活的场景，"阃外"指的是边塞之外的地方，而"建牙威"则表明这里是军事行动的基地。"古来戡难忆忠臣"表达了对历史上那些在困难时刻仍然坚守忠诚的将士们的怀念。

"已分舟楫归元老，更使熊罴属丈人。" 这两句诗转向个人生活，"已分舟楫"意味着已经安排好了归家的交通工具，而"更使熊罴属丈人"则是说将军的家事已经托付给了年长的人来打理。

"玄象合教沧海晏，青龙喜应太山春。" 这两句诗描绘了一种祥瑞和谐的气氛，"玄象"可能指的是天体运行的规律，而"沧海晏"则是形容时间的流逝。"青龙喜应太山春"则是在预示着来年将有吉兆出现。

"来年二月登封礼，去望台星扈日轮。" 最后两句诗表达了对未来的一种期待和仪式上的庄重感。"来年二月登封礼"可能是指一种重要的宗教或政治仪式，而"去望台星扈日轮"则是在描述观察天象以预测吉凶。

整首诗通过军事行动、个人生活安排和对未来美好景象的期待，展现了一个将领的多方面生活状态。