星源县斋书事

拼音版原文

冬dōng仲zhòng弭mǐ征zhēng辔pèi，欻chuā焉yān及jí新xīn春chūn。

饱bǎo吃chī番fān阳yáng饭fàn，细xì治zhì星xīng源yuán民mín。

星xīng源yuán故gù自zì佳jiā，民mín俗sú良liáng易yì驯xùn。

不bù嫌xián聋lóng丞chéng愚yú，翻fān爱ài假jiǎ令lìng真zhēn。

相xiāng与yǔ不bù忍rěn欺qī，见jiàn谓wèi无wú缁zī磷lín。

牒dié讼sòng日rì以yǐ简jiǎn，赋fù输shū日rì以yǐ臻zhēn。

遗yí我wǒ以yǐ暇xiá隙xì，使shǐ得dé窥kuī典diǎn坟fén。

短duǎn檠qíng一yī窗chuāng灯dēng，孤gū讽fěng至zhì夜yè分fēn。

平píng明míng坐zuò厅tīng事shì，帘lián影yǐng清qīng无wú尘chén。

闾lǘ里lǐ颇pō熙xī熙xī，孰shú云yún民mín不bù淳chún。

顾gù谓wèi汝rǔ父fù老lǎo，辱rǔ爱ài亦yì已yǐ勤qín。

为wèi我wǒ理lǐ归guī棹zhào，吾wú久jiǔ思sī吾wú亲qīn。

注释

弭：停止。
歘：忽然。
番阳：地名，可能指古代某个地方。
星源：地名，可能象征着美好的源头。
聋丞：耳聋的官员。
假令：假装的智慧。
典坟：古代的经典文献。
短檠：简陋的灯台。
淳：淳朴。
辱爱：尊敬和爱护。
归棹：回家的船。

翻译

冬季结束征途，忽然间新年来到。
饱餐番阳美食，精心治理星源百姓。
星源之地本就美好，民众风俗淳朴易于管理。
不嫌弃我这个耳聋的官员愚笨，反而欣赏我假装的智慧。
我们相互信任，不愿欺骗，被人称赞没有杂质。
诉讼日渐减少，税赋缴纳日益完善。
你给了我闲暇时光，让我研读经典古籍。
一盏灯下，独自诵读到深夜。
清晨坐在公堂处理事务，帘后光影清晰无尘。
乡邻们生活安宁，谁说民众不淳朴。
我回头对父老们说，你们的爱护让我感激。
帮我安排回家的舟楫，我长久以来思念亲人。

鉴赏

这首宋诗《星源县斋书事》是喻良能所作，描绘了冬末春初时节作者在星源县任职的经历。诗人通过描述自己放下征途的疲惫，专心治理地方，享受番阳美食，关心百姓疾苦，表达了对星源县民风淳朴的赞赏。他不嫌弃自己的愚直，反而喜爱这里的诚实民风，看到文书诉讼日渐减少，赋税逐渐完善，得以有闲暇时间研读经典。夜晚，他在简陋的环境中独自读书，清晨处理政务时，感受到乡间的宁静和百姓的和谐。最后，诗人向父老乡亲表达感激之情，并决定回家探望亲人，流露出浓厚的亲情关怀。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了作者作为地方官吏的责任与人文情怀。