赠游士艾介翁

拼音版原文

三sān江jiāng怀huái故gù国guó，七qī泽zé引yǐn孤gū臣chén。

有yǒu客kè诗shī招zhāo隐yǐn，何hé心xīn赋fù间jiān钧jūn。

明míng时shí无wú弃qì土tǔ，晚wǎn节jié少shǎo全quán人rén。

游yóu子zǐ归guī何hé日rì，农nóng工gōng已yǐ及jí春chūn。

注释

三江：泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
故国：故乡或祖国。
七泽：古代传说中的七个湖泊。
孤臣：孤独的臣子，可能指失意或被贬之人。
招隐：召唤隐居生活，指隐逸的生活方式。
问钧：询问命运，古人常用‘钧’来比喻命运。
明时：政治清明的时代。
弃士：被抛弃的贤士。
全人：保全名声、品德完整的人。
游子：离家远游的人。
农工：农夫和工匠。
及春：到春天来临。

翻译

怀念三江故土，悼念七泽孤独的臣子。
有客人以诗召唤我归隐，我却无心去写那询问命运的诗篇。
在清明的时代，没有被遗弃的贤士，但晚年能保全名声的人很少。
游子何时才能回归，春天已经到来，农夫和工匠们已经开始忙碌了。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《赠游士艾介翁》。诗人以三江和七泽为背景，表达了对故国的深深怀念以及对游士艾介翁的孤独境遇的同情。他借用“招隐”和“问钧”的典故，暗示艾介翁虽然才华出众，但在明时却未能得到应有的赏识，感叹贤才在乱世中往往难以得到保全。诗人进一步指出，尽管时局艰难，但仍希望艾介翁能在晚年找到一丝安慰，因为春天的到来象征着新的生机与希望。最后，诗人以游子何时能归乡的问题收束，表达了对艾介翁早日结束漂泊，回归田园的期盼。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对人才命运的关注和对社会现实的忧虑。