春夜温故六言二十首(其九)
宋 · 刘克庄
京桧皆黄发老,攸熺各黑头公。
当时号为小相,至今叹作顽童。
当时号为小相,至今叹作顽童。
注释
京桧:京城的老桧树。皆:都。
黄发:形容树木的老态,这里比喻为老桧树。
老:老态。
攸熺:官员的名字。
各:各自。
黑头公:头发乌黑的官员,古代以黑发象征年轻有为。
当时:当年。
号:号称。
小相:小宰相,指地位不高但有一定影响力的官员。
至今:直到现在。
叹:感叹。
作:当作。
顽童:顽固不化的孩童,形容人顽固或不成熟。
翻译
京城的老桧树都已变成黄色,官员们一个个头发乌黑他们当年被称为小宰相,如今人们感叹他们是顽固不化的孩童
鉴赏
这是一首描绘岁月沧桑和人生境遇的诗句。诗中通过对比春天里树木的颜色变化,表达了时间流逝、自然更新与人事变迁的情怀。"京桧皆黄发老"一句,意在说明随着时光的流逝,连曾经生机勃勃的桧树也变得衰老不堪,其颜色由绿转黄,象征着生命力的衰退和年龄的增长。"攸熺各黑头公"则是对比之下,展示了新生的力量,黑头公可能指的是新生的鸟儿或其他动物,充满活力,形成鲜明对比。
"当时号为小相"一句,表达了诗人对于过去的回忆和评价。在历史的长河中,一些曾经显赫一时的人物和事件,被后人称作“小相”,可能是因为时间的距离使得这些人物和事件不再那么重要,或许是在嘲讽当时人们对自己的过高评价。"至今叹作顽童"则进一步深化了这种情感,表示诗人对于过去的看法有所转变,现在回想起来,那些曾经自视甚高的人和事,都不禁令人哀叹,感觉他们当时的作为不过是孩子般的玩闹。
整体而言,这首诗通过对自然界生长衰老变化的观察,抒发了诗人对于生命无常、岁月易逝以及历史评价的复杂情感。