怀赤松故舒道士

拼音版原文

可kě惜xī复fù可kě惜xī，如rú今jīn何hé所suǒ之zhī。
信xìn来lái堪kān大dà恸tòng，余yú复fù用yòng生shēng为wèi。

乱luàn世shì今jīn交jiāo斗dòu，玄xuán宫gōng玉yù柱zhù隳huī。
春chūn风fēng五wǔ陵líng道dào，回huí首shǒu不bù胜shèng悲bēi。

注释

可惜：令人惋惜。
何所之：去哪里。
信：书信。
大恸：极度悲痛。
余：我。
生为：活着。
乱世：战乱的时代。
玄宫：神仙宫殿。
玉柱隳：玉柱毁坏。
春风：春天的风。
五陵道：五陵的道路。
回首：回头。
不胜悲：悲伤难以承受。

翻译

真是可惜又可惜，现在要去哪里呢。
接到你的信让我极度悲痛，我再次感到生命的存在。
在这乱世之中，连神仙宫殿的玉柱都毁坏了。
春风拂过五陵的道路，回头望去，悲伤难以承受。

鉴赏

此诗言说的是对往昔时光的怀念与哀伤，表达了诗人面对世事无常和个人命运的感慨。"可惜复可惜，如今何所之"这一句，流露出深深的遗憾之情，似乎在追问时间流逝后往日美好时光的去向。紧接着的"信来堪大恸，余复用生为"则显露了诗人面对失落的心境，虽有悲痛却仍旧要继续生活下去。

"乱世今交斗，玄宫玉柱隳"一句，描绘出一个动荡的世界，其中"玄宫玉柱"可能象征着曾经宏伟壮观的事物或理想，如今却已破碎，这也加深了诗人对于时代变迁和个人境遇的感慨。

最后两句"春风五陵道，回首不胜悲"则是对逝去时光的追忆。春风在五陵道上，似乎带着往日的气息，而诗人却只能在心中回味，那种情感已超越了言语所能达到的悲伤。

整体而言，此诗通过对过往美好时光的怀念，以及面对现实无常和个人命运的感慨，展现了一位道士对于生活、时代以及内心世界深刻的理解和情感。