还至会稽寄乡中诸公

注释

飘零：形容四处漂泊，无定所。
生还：指从危险或困难中平安归来。
碧辗：绿色的车轮，形容车轮在草地上留下的痕迹。
元亮：陶渊明的字，以其豁达的性格著称。
季鹰：张翰的字，以饮酒赏秋闻名。
联句：一起作诗，接力式的创作方式。
捲海搜春思：比喻广泛寻找创作灵感。

翻译

南北漂泊，头发已斑白，故乡如今我得以返回。
大车驶过，绿色车轮碾过中原草地，小舟前行，欣赏着两浙的青山。
即使只有五斗米的微薄俸禄，我也觉得像陶渊明那样豁达，一杯酒却让我想起张季鹰的逸事。
我期待着与朋友们相聚，共同创作诗篇，搜寻春天的灵感，毫不吝啬。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品，名为《还至会稽寄乡中诸公》。诗中表达了诗人久别家乡，终于有机会回归故土之喜悦，以及对朋友们的情谊和期待。

开篇“南北飘零短发斑，故乡今喜得生还。”两句，描绘出诗人长时间漂泊于外，头发斑白，现今终于能够回到心爱的故乡，这份喜悦溢于言表。这里的“南北”指代远方，象征着漫长而艰辛的旅途。

接着，“大车碧辗中原草，小舸青看两浙山。”诗人用“大车碧辗”形容大地的宁静与和谐，而“小舸青看两浙山”则表达了对美丽自然景观的欣赏之情，显示出诗人对家乡自然风光的深切眷恋。

“五斗米轻元亮达，一杯酒重季鹰间。”这里借用了物价来比喻人生。五斗米轻指代生活无忧，而一杯酒重则象征着情谊深厚，表明诗人对朋友之情的珍视。

最后，“预欣会合应联句，捲海搜春思不悭。”诗人期待与故乡诸公相聚时能共赋诗篇，展现出对文学创作和友谊交流的渴望，而“捲海搜春”则表达了对自然美景无限的追求和欣赏。

整首诗通过对比手法，既表现了诗人对故乡的深情，也展示了他对朋友之情的珍重，以及对文学创作的热爱。这不仅是一次简单的归乡，更是诗人内心世界的一次丰富展现。

词语解释

杯酒的意思：(1).一杯酒。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“未尝衔盃酒，接慇懃之欢。”(2).指饮酒。《新唐书·张延赏传》：“吾武夫，虽有旧恶，盃酒间可解。”...

春思的意思：春日的思绪；春日的情怀。 唐 沉佺期 《送陆侍御馀庆北使》诗：“朔途际辽海，春思绕轩辕。” 唐 曹唐 《小游仙诗》之五九：“西妃少女多春思，斜倚彤云尽日吟。” 宋 欧阳修 《病中代书奉寄圣俞二十五兄》诗：“昔在 洛阳 年少时，春思每先花乱发。”...

大车的意思：◎ 大车 dàchē(1) [cart](2) 古代乘用的牛车。亦特指大夫所乘之车(3) 泛指牲口拉的两轮或四轮车(4) 亦作“大伡”。对火车司机或轮船上负责管理机器的人的尊称...

短发的意思：(1).稀少的头发。指老年。 唐 杜甫 《奉送郭中丞兼太仆充陇右节度使三十韵》：“随肩趋刻漏，短髮寄簪缨。” 宋 张孝祥 《念奴娇·过洞庭》词：“短髮萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。” 宛新彬 等注：“短髮，稀髮。”(2).短头发。(3).断发。剪短头发。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·景宁寺》：“短髮之君，无杼首之貌；文身之民，禀蕞陋之质。” 周祖谟 校释：“短髮者，即断髮也，与文身为对文。”...

故乡的意思：[释义](名)出生或长期居住过的地方，家乡，老家。 [构成]偏正式：故（乡 [例句]故乡是一首诗。（作主语）...

合应的意思：(1).互相感应。 汉 班固 《西都赋》：“天人合应，以发皇明。乃眷西顾，寔惟作京。”(2).互相配合。 明 唐顺之 《条陈海防经略事疏》：“游冶子弟怀毒蓄机，日伺 倭 来，里外合应。”理应，应该。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·问拟》：“其所犯例与律俱无正条，则用比照法，合应比照某律，比照某例定拟。”...

会合的意思：[释义](动)聚集到一起。 [构成]并列式：会＋合 [例句]两军会合到一起；继续前进。（作谓语）...

联句的意思：◎ 联句 liánjù[joint sentences] 旧时做诗的一种方式,每人或多人各做一句或数句,相联成篇。多用于宴席及朋友间酬应...

亮达的意思：明达事理。 三国 魏 嵇康 《无私论》：“贵夫亮达，布而存之，恶夫矜吝，弃而远之。”...

两浙的意思：亦作“ 两淛 ”。 浙东 和 浙西 的合称。(1) 唐 肃宗 时析 江南东道 为 浙江东路 和 浙江西路 ， 钱塘江 以南简称 浙东 、以北简称 浙西 。 宋 代有 两浙路 。地辖今 江苏省 长江 以南及 浙江省 全境。 唐 元稹 《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵》：“九霄难就日， 两浙 仅容舠。”《宋史·太宗纪二》：“﹝ 淳化 三年十一月﹞己亥，禁 两浙 诸州巫师。”《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“世世靴从不断，子孙出入金门。他是 两浙 钱王 子， 吴 越 国王孙。”《二刻拍案惊奇》卷六：“ ...

南北的意思：◎ 南北 nán-běi(1) [north and south]∶北方和南方(2) [from north to south]∶南端到北端之间的距离...

飘零的意思：[释义](1) （动）（花叶等）凋谢坠落。深秋时节；树叶飘零。（作谓语） (2) （动）比喻失去依靠；生活不安定。 [构成]并列式：飘＋零...

生还的意思：[释义](动)脱离危险，活着回来。 [构成]偏正式：生（还 [例句]他在这次交通事故中得以生还是件幸事。（作谓语）...

五斗的意思：(1).见“ 五斗米 ”。(2).即五星。《黄庭内景经·若得》：“三真扶胥共房津，五斗焕明是七元。” 梁丘子 注：“五斗，五星；七元，北斗也。”参见“ 五星 ”。...

喜得的意思：犹幸亏，幸喜。《古今小说·沉小霞相会出师表》：“喜得堂上官是个有主意的人。”《儿女英雄传》第十六回：“喜得先从 褚大娘子 口里得了那 邓九公 的性情，因此顺着他的性情，一见面便合他欢饮雄谈。”...

一杯的意思：(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》：“仁之胜不仁也，犹水胜火，今之为仁者，犹以一杯水，救一车薪之火也。” 唐 王维 《渭城曲》：“劝君更尽一杯酒，西出 阳关 无故人。”《朱子语类》卷二四：“如一杯羹在此冷了，将去温来又好。”(2).表示少量。 唐 李白 《送鲁郡刘长史》诗：“ 鲁国 一杯水，难容横海鳞。”(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》诗：“老去一杯足，谁怜屡舞长。” 宋 杨万里 《立春日有怀》诗之一：“白玉青丝那得説？一杯嚥下 少陵 诗！”《红楼梦》第六三回：“这位奶奶那里吃了一杯来...

元亮的意思：晋 诗人 陶潜 字 元亮 ，曾任 彭泽 令，因不愿为五斗米折腰而归隐。后常用为隐居不仕的典实。 宋 范成大 《次韵徐廷献机宜送自酿石室酒》之一：“ 元亮 折腰嘻已久，故山应有欲芜田。” 明 陈所闻 《驻马听·宿栖霞寺翠微庵》曲：“无缘捉尘对 支郎 ，空劳载酒来 元亮 。”...

中原的意思：◎ 中原 zhōngyuán(1) [central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)]∶指黄河中下游地区 北定中原。——诸葛亮《出师表》北虏僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》(2) [plain]∶平原;原野...

五斗米的意思：(1).指五斗米道。 清 龚自珍 《非五行传》：“ 王莽 不闻 张角 、 张鲁 、五斗米、三里雾。”(2).《晋书·隐逸传·陶潜》：“郡遣督邮至县，吏白应束带见之， 潜 叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’ 义熙 二年，解印去县。”后用以指微薄的官俸。 唐 韩翃 《家兄自山南罢归献诗叙事》诗：“初辞五斗米，唯奉一囊钱。” 宋 王安石 《寄丁中允》诗：“顾惜五斗米，无辜自拘囚。”亦省作“ 五斗 ”。 宋 王禹偁 《贤人不家食赋》：“入官未免于五斗，探学徒窥于数仞。” 清 唐孙华 《同年...