没蕃故人

拼音版原文

前qián年nián戍shù月yuè支zhī，城chéng下xià没méi全quán师shī。

蕃fān汉hàn断duàn消xiāo息xī，死sǐ生shēng长cháng别bié离lí。

无wú人rén收shōu废fèi帐zhàng，归guī马mǎ识shí残cán旗qí。

欲yù祭jì疑yí君jūn在zài，天tiān涯yá哭kū此cǐ时shí。

注释

月支：古西域氏族名，又称月氏。

翻译

前年出征月支之地，全军覆没在城墙上。
汉人和胡人从此失去联系，生死离别成永诀。
战场上废弃的营帐无人收拾，归来的战马还能认出残破的旗帜。
想祭奠你，却怀疑你是否还在，此刻我在天涯海角痛哭失声。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争带来的悲凉与孤独。"前年伐月支，城上没全师"表明了战争的惨烈和军队的覆灭，而"蕃汉断消息，死生长别离"则传达了战乱中亲人相隔，音讯皆无的痛苦。"无人收废帐，归马识残旗"写出了战后的荒凉景象，连马匹都能认出破败的军旗，反衬出战争留下的凄凉遗迹。

诗人在最后两句"欲祭疑君在，天涯哭此时"中表达了对逝去将士的哀思，以及面对这样悲惨情境时的无尽哀痛。整首诗通过对战乱后果的刻画，传递出战争带来的毁灭与人们心灵上的创伤，是一篇充满深沉情感和历史沧桑感的作品。