正月十五夜呈幕中诸公

拼音版原文

宵xiāo游yóu二èr万wàn七qī千qiān人rén，独dú坐zuò重zhòng城chéng圈quān一yī身shēn。

步bù月yuè游yóu山shān俱jù不bù得dé，可kě怜lián辜gū负fù白bái头tóu春chūn。

注释

宵游：夜晚出游。
二万七千人：极言人数众多。
重城：繁华的城市或坚固的城池。
圈一身：包围、环绕自己。
步月：月下漫步。
游山：登山游览。
俱不得：都不能实现。
可怜：可惜。
辜负：浪费，错过。
白头春：春天的美好时光。

翻译

夜晚出游的人数多达二万七千人
只有我独自坐在重城之中，如孤影环绕

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与怀念的氛围。诗人在元宵之夜，一个通常与家人、朋友团聚的时刻，却独自一人坐在城中，这种场景营造出一种强烈的隔绝感和悲凉情绪。

"宵游二万七千人"一句，通过数字的使用，传达了外界热闹非凡的节日气氛，而诗人却与这种喜庆气氛形成鲜明对比，他是“独坐重城圈一身”，这突出了他的孤独和隔绝。

接下来的"步月游山俱不得"，表达了诗人内心对于自然美景的向往，但现实中却无法达成，这种未能实现的愿望进一步加深了他内心的凄凉感。

最后，“可怜辜负白头春”一句，则是对时光流逝、青春不再的哀叹。诗人感到自己年华老去，却还未能达成心中的志向，故而有此“辜负”的感慨。

总体来看，这首诗通过对比手法和丰富的意象，展现了诗人独特的情感体验和深刻的人生感悟。