予居曲江五年今岁又暮慨然有感

拼音版原文

坐zuò对duì研yán旁páng峰fēng，卧wò阅yuè屏píng上shàng山shān。

一yī事shì不bù挂guà心xīn，万wàn病bìng方fāng穷qióng源yuán。

吾wú君jūn礼lǐ南nán郊jiāo，吾wú母mǔ望wàng北běi还hái。

一yī岁suì几jǐ得dé书shū，五wǔ年nián阙quē问wèn安ān。

是shì自zì取qǔ之zhī乐lè，尚shàng复fù何hé所suǒ言yán。

手shǒu种zhǒng庭tíng下xià梅méi，花huā开kāi聊liáo喜xǐ欢huān。

系xì日rì既jì无wú术shù，缩suō地dì良liáng独dú难nán。

注释

坐：坐着。
研旁峰：研台旁边的山峰。
卧阅：躺着阅读。
屏上山：屏幕上的山景。
一事：任何事。
万病：各种疾病。
穷源：探究根源。
吾君：我们的国君。
吾母：我的母亲。
书：信件。
阙：缺失。
问安：问候平安。
自取：咎由自取。
尚复：还。
何所言：还能说什么。
手种：亲手种植。
聊：姑且。
喜欢：感到欣慰。
系日：留住时间。
缩地：缩短距离。
良独难：非常困难。

翻译

坐在研台边观赏着旁边的山峰，躺在床上阅读着屏幕上的山景。
心中没有任何杂念，才能深入探究疾病的根源。
我们的国君在南郊举行祭祀，我的母亲期盼着从北方归来。
一年中能收到几次信件，五年里都未能问候平安。
这是咎由自取，还能再说什么呢。
亲手在庭院里种植的梅花，花开时聊以自慰。
无法留住时间，也无法缩短距离，这实在困难。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“坐对研旁峰，卧阅屏上山”两句，以动作和静态相结合，展现了诗人与自然的亲密接触，以及内心的宁静与淡泊。"一事不挂心，万病方穷源"表达了诗人心无杂念，身心得以平复，对于世间纷扰万象，已到了豁然开悟的地步。

接着，“吾君礼南郊，吾母望北还”两句，通过对“君”和“母”的提及，隐约透露出诗人对于亲情的思念，但这种思念并未使其内心动摇。"一岁几得书，五年阙问安"则是时间流逝与生活现状的自我反省，表达了诗人对个人学业和健康状况的关注。

"是自取之尔，尚复何所言"这一句强调了诗人的选择是出于内心的平静和满足，没有多余的牵挂。随后，“手种庭下梅，花开聊喜欢”两句，以种植梅花为乐，显现了诗人与自然之美的共鸣，以及对简约生活的喜悦。

最后，“系日既无术，缩地良独难”这两句则透露了一种超脱物外、难以言表的境界，是诗人内心世界的一种深邃体验。整首诗通过对自然之美的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人超然物外、自得其乐的人生态度。