书东迁褚氏壁

拼音版原文

风fēng晴qíng舒shū望wàng绿lǜ吹chuī林lín，舣yǐ櫂zhào蒿hāo田tián曲qū迳jìng深shēn。

淳chún朴pǔ山shān川chuān追zhuī古gǔ俗sú，萧xiāo閒xián林lín谷gǔ许xǔ幽yōu寻xún。

籯yíng金jīn不bù必bì多duō留liú子zǐ，种zhǒng德dé先xiān须xū善shàn用yòng心xīn。

动dòng我wǒ耕gēng耘yún平píng日rì兴xīng，浊zhuó醪láo归guī缓huǎn肯kěn辞cí斟zhēn。

注释

风晴：晴朗的天气。
舒望：悠闲地眺望。
绿吹林：绿色的树林随风摇曳。
舣棹：停船靠岸。
蒿田：长满蒿草的田野。
曲径：弯曲的小路。
淳朴：质朴简单。
山川：山水。
古俗：古老的传统习俗。
萧閒：宁静闲适。
林谷：山谷。
幽寻：寻找幽静的地方。
籯金：积累财富。
不必：不需要。
多留子：太多的钱财。
种德：播种美德。
善用心：用心良苦。
动我：激发我的。
耕耘：耕作。
平日兴：日常的兴趣。
浊醪：浊酒。
归缓：慢慢归来。
肯辞斟：愿意慢慢喝。

翻译

风和日丽时，欣赏绿色树林，小船停靠在长满蒿草的小径深处。
淳朴的山水保持着古老的风俗，宁静的山谷欢迎人们来探寻幽静。
不必为财富积累过多，重要的是播种美德，用心去做。
平日里的辛勤耕耘触动了我的兴致，即使喝点浊酒，我也愿意慢慢品尝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌般的意境，充满了对自然和平淡生活的向往。开篇“风晴舒望绿吹林”一句，便设定了一个清新明媚的春日景象，风轻拂过，树木间绿意盎然，给人以生机勃发之感。

接着，“舣棹蒿田曲径深”进一步描绘出一幅隐逸生活的画面。舣棹即是划船的工具，蒿田则是杂草丛生的田野，曲径深则是蜿蜒曲折的小路，这些意象共同构筑了一个偏远幽静的山村生活图景。

“淳朴山川追古俗”一句表达了诗人对古代淳朴风俗的怀念和向往，而“萧閒林谷许幽寻”则是诗人希望在这宁静的自然环境中，寻找心灵的寄托。

“籯金不必多留子，种德先须善用心”两句传达了诗人关于财富与品德的思考。籯金即积累的财富，不必过分贮藏，而应注重修养品德，这是更为持久和重要的资产。

“动我耕耘平日兴，浊醪归缓肯辞斟”最后两句则表达了诗人希望在这宁静的自然环境中，过上一种平凡而充实的生活。耕耘即是耕种，平日兴是指每天都有收获和快乐；浊醪即是不太清澈的酒水，归缓肯辞斟则是说在农忙之余，慢慢品尝这劳动所得的果实，不急于离开。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对淳朴生活的向往，以及对于财富与品德的思考，展现了诗人内心的宁静与满足，是一篇颇具哲理的田园诗。