次韵徐文将至国门见寄二首(其二)
宋 · 黄庭坚
千头剖蚌明珠熟,百尺垂丝鲙缕长。
柳下石门君有此,可能冲雪厌清凉。
柳下石门君有此,可能冲雪厌清凉。
注释
千头:形容数量极多。剖蚌:打开蚌壳。
明珠:珍珠。
熟:成熟。
百尺:极言鱼线之长。
垂丝:垂挂的鱼线。
鲙缕:切成薄片的鱼肉。
柳下:柳树下。
石门:地名,可能指特定的地方。
君:您,这里是对对方的尊称。
有此:拥有这样的享受。
冲雪:冒着雪。
厌清凉:厌倦了清冷。
翻译
无数的蚌壳中孕育出珍珠已成熟,长长的鱼线垂钓着细长的鱼片。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵徐文将至国门见寄二首(其二)》中的片段。诗人以剖蚌取珠和垂丝为鱼的生动画面开篇,形象地描绘了生活的精致与富饶。"千头剖蚌明珠熟"象征着经过辛勤努力后收获的珍贵,"百尺垂丝鲙缕长"则暗示了美食的诱人和生活的惬意。接着,诗人提到"柳下石门君有此",表达了对友人徐文将享受这种清雅生活的想象和祝福。最后,"可能冲雪厌清凉"则寓言性地表达了对朋友在国门处忙碌而略显清冷生活的关心,希望他能在忙碌中寻得片刻的温暖与乐趣。整体上,这首诗语言简洁,意境优美,富有生活情趣。