龙箕一首

拼音版原文

龙lóng箕jī在zài天tiān，莫mò不bù孕yùn灵líng，

我wǒ公gōng生shēng之zhī。
既jì生shēng既jì德dé，

曾céng谁shuí与yǔ京jīng。
爰yuán弼bì帝dì右yòu，

继jì序xù其qí荣róng之zhī。
赞zàn我wǒ太tài平píng，

万wàn事shì其qí成chéng之zhī。
殿diàn我wǒ辅fǔ邦bāng，

庶shù民mín其qí宁níng。
政zhèng靡mí薄báo厚hòu，

百bǎi职zhí其qí扬yáng之zhī。
宜yí言yán显xiǎn光guāng，

永yǒng锡xī乎hū后hòu王wáng。
乃nǎi祝zhù眉méi寿shòu，

乃nǎi献xiàn兕sì觥gōng，福fú禄lù其qí将jiāng之zhī。

注释

龙箕：古代星象中的龙星。
灵：神灵。
公：指君主。
生之：诞生的地方。
曾：曾经。
京：京城,代指最高权力中心。
爰：于是。
弼：辅佐。
其：助词,表示揣测或期望。
荣之：荣耀的事业。
赞：赞美。
太平：盛世。
成之：成就。
殿：治理。
辅邦：辅佐国家。
宁之：使安宁。
政靡：政令没有偏颇。
薄厚：厚此薄彼。
扬之：发扬光大。
宜言：应说的话。
显光：显赫的光辉。
后王：后世君王。
祝：祈愿。
眉寿：长寿。
兕觥：古代祭祀用的酒器。
将之：伴随他。

翻译

龙星高挂天际，孕育着神灵，我们的君主诞生于此。
他出生即有美德，无人能及京城。他辅佐帝王，延续荣耀的传承。
赞美他的太平盛世，万事皆能成就。他治理国家，使百姓安宁。
他的政令公正无私，百官尽展才华。他的言论显赫光明，永远赐福于后世君王。
我们祈愿他长寿，献上兕觥美酒，祝福他的福禄伴随。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《龙箕一首》，以龙箕星象开篇，寓意诗中人物的非凡出身和神圣使命。诗人赞美了主人公的美德和才能，他不仅辅佐帝王，成就了太平盛世，还使得百官尽职，百姓安宁。诗中强调了公正无私的施政原则，表达了对主人公长久的祝福和期望其福禄绵长的愿望。通过祝颂和献礼，诗人展现了对这位贤能者的尊崇和对未来王朝的期许。整体风格质朴而深沉，充满了对治国理政者的崇高敬意。