毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗

拼音版原文

履lǚ和hé惠huì端duān砚yàn，玉yù质zhì马mǎ肝gān色sè。

我wǒ有yǒu大dà砚yàn卧wò蚕cán纹wén，元yuán是shì新xīn安ān龙lóng尾wěi石shí。

持chí以yǐ答dá佳jiā贶kuàng，聊liáo尔ěr见jiàn此cǐ心xīn。

极jí知zhī不bù是shì双shuāng南nán金jīn，未wèi足zú报bào君jūn绿lǜ绮qǐ琴qín。

我wǒ得dé履lǚ和hé砚yàn，清qīng润rùn如rú履lǚ和hé。

天tiān然rán粹cuì德dé非fēi琢zhuó磨mó，秋qiū江jiāng印yìn月yuè平píng不bù波bō。

君jūn刚gāng甫fǔ砚yàn，朴pǔ钝dùn若ruò刚gāng甫fǔ。

不bù能néng轻qīng捷jié随suí人rén后hòu，默mò默mò寒hán窗chuāng守shǒu愚yú鲁lǔ。

端duān砚yàn入rù手shǒu喜xǐ有yǒu余yú，展zhǎn开kāi古gǔ帖tiē聊liáo学xué书shū。

大dà砚yàn知zhī君jūn不bù负fù渠qú，墨mò池chí飞fēi出chū北běi溟míng鱼yú。

注释

履和：人名，这里代指和谐。
惠端砚：一种珍贵的砚台。
新安龙尾石：新安地区特产的优质砚石。
佳贶：美好的礼物。
绿绮琴：古代名琴，象征高雅艺术。
履和砚：再次出现，形容砚台的润泽。
粹德：纯净的美德。
秋江印月：比喻砚台的平静无暇。
刚甫砚：以人名命名的砚台，象征坚韧。
北溟鱼：比喻才华横溢的人或物。

翻译

我脚踏着和谐的惠端砚，它质地如马肝般美丽。
我有一方大砚，上面刻着蚕纹，原来是新安产的龙尾石。
我以此砚回应你的厚礼，略表心意。
我知道这不是价值连城的双南金，不足以回报你赠送的绿绮琴。
我拥有这履和砚，它清润如履和本身。
它的自然之美无需雕琢，就像秋江映月，平静无波。
你得到的刚甫砚，朴实无华如同刚甫这个人。
它不会轻易随波逐流，静静地在寒窗下坚守愚拙。
初次握起端砚，喜悦之情溢于言表，我打开古帖开始学习书法。
我相信你不会辜负这方大砚，墨水池中仿佛跃出北海之鱼。

鉴赏

这首宋诗名为《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗》，作者陈鉴之通过诗的形式表达了对友人毕履和赠送端砚的感激之情。诗人首先赞美了端砚的珍贵品质，将其比作玉质马肝色，且指出砚台纹理如卧蚕，实为新安龙尾石，显示出其非凡来历。他以大歙砚作为回赠，并表示这不足以回报朋友的深情厚意，暗示对方的琴技更为高超。

接着，诗人将自己得到的端砚比喻为履和，象征着清雅纯净，砚质未经雕琢却自然流露出美德，如同秋江映月，平静无波。而友人得到的刚甫砚则被形容为朴实无华，坚毅稳重，不随波逐流，宁愿在寒窗下默默坚守。这种对比寓言了两人不同的性格特质。

最后，诗人以砚台为媒介，表达对朋友才华的信任，相信他能善用此物，就像墨池中的鱼跃然而出，寓意他的才情将得以展现。整首诗语言流畅，情感真挚，通过砚台的馈赠，展现了深厚的友情和对彼此才能的赞赏。