送顾非熊下第归越

拼音版原文

失shī意yì寻xún归guī路lù，亲qīn知zhī不bù复fù过guò。
家jiā山shān去qù城chéng远yuǎn，日rì月yuè在zài船chuán多duō。

楚chǔ塞sāi数shù逢féng雁yàn，浙zhè江jiāng长cháng有yǒu波bō。
秋qiū风fēng别bié乡xiāng老lǎo，还hái听tīng鹿lù鸣míng歌gē。

注释

失意：心情沮丧或不得志。
归路：回家的路。
亲知：亲近的人。
过：来访。
家山：故乡的山。
城：城市。
日月：白天和黑夜。
船：舟船。
楚塞：楚国的边关。
雁：大雁。
浙江：古代泛指钱塘江。
长有波：经常有波浪。
秋风：秋季的风。
乡老：故乡的老人。
鹿鸣歌：象征隐居生活的鹿鸣声。

翻译

失意时寻找回家的路，亲朋好友不再来访。
家乡离城市遥远，日月在舟中度过时光更多。
在楚地边塞多次见到大雁，浙江的江面总是波涛汹涌。
秋风吹过，告别故乡的老友，还能听到鹿鸣的歌声。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对远方家园的思念。诗人通过丰富的意象和深长的情感，表达了对亲情的眷恋以及归乡路上的孤寂与艰辛。

"失意寻归路，亲知不复过" 表示诗人心中充满了离别的哀愁，寻找着回家的道路，而那些熟悉的人和事都已不再可及。"家山去城远，日月在船多" 强调了归途的遥远与漫长，时间在不断流逝，日夜相继，如同船只在水面上缓缓前行。

"楚塞数逢雁，浙江长有波" 描述的是诗人旅途中的景象，楚塞之地常见大雁飞过，而浙江则是波涛汹涌，不断提醒着诗人的旅途艰难。"秋风别乡老，还听鹿鸣歌" 则透露出了一种萧瑟的秋意，诗人在异乡遇到了秋风，更听到了远处传来的鹿鸣之声，这些都加深了他对家园的思念。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人在旅途中的孤独与哀愁，与对亲情温暖的渴望交织，形成了这首诗丰富的情感色彩。