下青峰

拼音版原文

仆pú仆pú淮huái头tóu路lù，一yī年nián西xī复fù东dōng。

春chūn风fēng前qián赤chì壁bì，冬dōng日rì下xià青qīng峰fēng。

括kuò揭jiē叫jiào天tiān曙shǔ，蒹jiān葭jiā行xíng梦mèng中zhōng。

君jūn无wú矜jīn矍jué铄shuò，我wǒ政zhèng愧kuì龙lóng钟zhōng。

注释

仆仆：形容奔波劳碌。
淮头路：淮河两岸的道路。
西复东：从西到东，再从东到西。
春风：春天的风。
赤壁：著名的古战场，这里指代长江边的赤壁。
冬日：冬季。
括揭：鸟儿的叫声。
天曙：黎明。
蒹葭：芦苇。
矜矍铄：夸耀自己老而精神焕发。
龙钟：形容年老体衰。

翻译

在淮河两岸奔波忙碌的道路上，一年四季来回往复。
春天来到赤壁前，冬天则走过青色山峰下。
曙光初照时鸟儿鸣叫，我在芦苇丛中的梦境中行进。
您不必自夸老当益壮，相比之下我更感到自己衰老无力。

鉴赏

这首诗描绘了一种游子对自然的依恋和家国的思念。"仆仆淮头路，一年西复东"表达了诗人在外漂泊的一年四季更迭，以及内心对于归向的渴望。"春风前赤壁，冬日下青峰"则是对自然景观的描绘，赤壁与青峰都是著名的地方，这里象征着诗人的情感随季节的变化而起伏。

"括揭叫天曙，蒹葭行梦中"一句中，“括揭”可能指的是清晨的鸟鸣，而“蒹葭”则是水草丛生的样子，这里形容诗人在梦中徘徊于自然之中，表达了一种超越现实的精神状态。

最后两句"君无矜矍铄，我政愧龙钟"中，“矜矍铄”可能是一种自诩或夸饰的态度，而“我政愧龙钟”则是诗人表达自己对于治理国家的责任感和内疚之情，龙钟通常象征着权力与秩序。

整首诗通过对自然景观的描写，以及个人情感与政治责任的交织，展现了诗人的复杂心境。