题习斋先生扇上画

注释

石罅：石头缝隙。
修篁：高大且修长的竹子。
萧爽：清冷而爽朗。
水边：靠近水源的地方。
老树：年代久远的大树。
槎牙：树木枝干交错不齐的样子。
气味：气息或味道。
翁：老人，这里可能指竹子的老者象征。
相似：相近或相同。
岁寒：寒冬时节。
苍华：苍翠繁茂，形容植物生长旺盛。

翻译

石头缝隙中的修竹清雅，
水边的老树枝干错落不齐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。"石罅修篁萧爽"，意为石缝中生长的修长竹子，清风徐来，竹叶轻摇，显得疏朗而清爽。"水边老树槎牙"，则刻画了一棵经岁月洗礼的老树，枝干弯曲交错，立于水畔，显示出坚韧的生命力和沧桑之美。

诗人接着以"气味与翁相似"表达对画中人物的赞赏，这里的"翁"可能指的是画中的老人，他的气质和这老树的气息相契合，都透出一种历经风雨后的沉稳和淡泊。"岁寒长对苍华"，进一步强调了这种在严冬中依然傲然挺立的品格，暗寓了主人习斋先生的高尚节操和坚韧不屈的精神风貌。

整体来看，这首诗通过描绘画面，巧妙地将景物与人物的品格融为一体，展现出一幅既有自然之韵，又有人格之美的画面，是对习斋先生及其画作的深情赞美。