秋日即事（其十三）
雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。
注释
疏雨：稀疏的小雨。鸣檐：敲打屋檐的声音。
月：月亮。
在云：隐藏在云层中。
马蹄：马蹄声。
初歇：刚刚停止。
夜将分：夜晚即将过去。
雁行：雁群。
城头：城墙之上。
过：飞过。
砧声：捣衣的声音（古代妇女在石砧上捶洗衣物）。
隐隐闻：隐约可闻。
翻译
稀疏的小雨敲打着屋檐，月亮隐藏在云层中。马蹄声刚刚停歇，夜晚即将过去。
鉴赏
这首诗描绘的是秋夜的静谧与远方的淡淡乡愁。"疏雨鸣檐月在云"，诗人以疏落的秋雨轻敲屋檐，营造出一种宁静的夜晚氛围，而明亮的月光穿透云层，映照在屋檐上，显得格外清冷。"马蹄初歇夜将分"，进一步强调了时间已近黎明，马蹄声渐止，夜晚即将过去。
"雁行却向城头过"，诗人借南飞的大雁形象，寓言离别或思乡之情，大雁成群结队掠过城头，似乎在传递着某种季节性的讯息，也勾起了人们的游子之思。"何处砧声隐隐闻"，远处传来断断续续的捣衣声，那是妇人们准备寒衣的声音，更增添了秋日的寂寥和对远方亲人的思念。
整体来看，刘基的这首《秋日即事(其十三)》通过细腻的景物描写和象征手法，展现了秋夜的寂静以及引发的淡淡哀愁，富有诗意和画面感。
词语解释
城头的意思：◎ 城头 chéngtóu[top of the city wall] 城墙的顶头;城楼梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。——鲁迅《七律》...
何处的意思：哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”...
马蹄的意思：形容速度快，声势大。...
歇夜的意思：◎ 歇夜 xiēyè[put up for the night] 住宿;过夜今晚我们在哪儿歇夜?...
雁行的意思：◎ 雁行 yànháng(1) [goose fly in formation]∶飞雁的行列(2) [out in order]∶并行或走在前头。引申为有次序的排列,借指兄弟两骖雁行。——《诗·郑风·大叔于田》我书比钟繇,当抗行;比 张芝草,犹当雁行也。——《晋书·王羲之传》雁行有序。——丘迟《与陈伯之书》...
隐隐的意思：◎ 隐隐 yǐnyǐn(1) [indistinct]∶不分明的样子隐隐的雷声(2) [faint]∶微弱的感到隐隐作痛(3) [rattle]∶形容车声隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》...
砧声的意思：亦作“碪声”。捣衣声。 唐 李颀 《送魏万之京》诗：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。” 金 元好问 《短日》诗：“短日碪声急，重云雁影深。” 明 刘基 《秋日即事》诗之十三：“雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。” 明 徐复祚 《投梭记·赛魔》：“砧声续断来，孤舟冷落无聊赖，人在天涯音信乖。”...