喜张丞相破湖贼

拼音版原文

遥yáo欣xīn丞chéng相xiāng受shòu降jiàng时shí，湖hú外wài欢huān声shēng入rù鼓gǔ鼙pí。

十shí万wàn水shuǐ军jūn归guī禁jìn旅lǚ，二èr千qiān里lǐ地dì反fǎn锄chú犁lí。

弄nòng兵bīng无wú复fù潢huáng池chí内nèi，弃qì甲jiǎ应yìng同tóng熊xióng耳ěr齐qí。

从cóng此cǐ上shàng流liú无wú犬quǎn吠fèi，好hǎo营yíng亭tíng障zhàng接jiē京jīng西xī。

翻译

遥想丞相接受投降的时刻，湖外的欢呼声传入战鼓中。
十万水军回归中央军旅，两千里土地重归农耕和平。
不再有地方势力作乱，丢弃铠甲的行为如同熊耳之地一样统一。
从此长江上游再无战事，适宜建造营地连接京城西部。

注释

遥欣：遥望、回忆。
丞相：古代官职，指宰相或高级将领。
受降：接受敌方投降。
湖外：指长江流域之外。
鼓鼙：战鼓，代指战争。
十万水军：数量庞大的水军。
归：回归。
禁旅：中央禁卫部队。
反锄犁：重新从事农业劳动。
弄兵：玩弄武力，指地方势力起兵。
潢池：本指池塘，比喻小国或叛乱势力。
弃甲：丢弃铠甲，象征投降。
熊耳齐：古代地名，这里比喻全国统一。
上流：长江上游地区。
犬吠：战事警戒，此处指战争。
停障：军事防御工事。
京西：京城西部。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争胜利后的景象，展现了军队凯旋的壮观和民众的喜悦。诗人通过对比手法，强调了战前的紧张与战后的安宁。

“遥欣丞相受降时，湖外欢声入鼓鼙。” 这两句表现了丞相接受敌军投降的情景，远处传来了喜悦的声音，与军中鼓角声相互交织，营造出一幅庆祝胜利的画面。

“十万水军归禁旅，二千里地反锄犁。” 这两句描写了大批水军回师和广阔土地被翻耕，以此强调战争结束后国家的安定与生产生活的恢复。

“弄兵无复潢池内，弃甲应同熊耳齐。” 这两句则通过对比战前的用兵与战后的放下武器，形象地表达了和平到来的美好。

最后，“从此上流无犬吠，好营停障接京西。” 表现了战争结束后，上游之地变得安静无声，没有了狗的吠叫，而是营垒与防御工事紧密相连，与京城西部相接，以保障边疆的安全。

整首诗语言简洁，意境辽阔，通过对比手法和生动的细节描写，展现了战争胜利后的喜悦心情以及国家的安宁与繁荣。