次韵方叔

拼音版原文

江jiāng楼lóu识shí面miàn一yī跫qióng然rán，语yǔ带dài烟yān霞xiá似sì欲yù仙xiān。

山shān雨yǔ竟jìng寒hán清qīng夜yè约yuē，好hǎo风fēng吹chuī落luò碧bì云yún篇piān。

相xiāng逢féng客kè路lù思sī归guī日rì，几jǐ立lì梅méi花huā欲yù暮mù天tiān。

有yǒu兴xīng话huà诗shī吾wú傥tǎng住zhù，一yī蓑suō须xū办bàn雪xuě溪xī船chuán。

注释

江楼：江边的楼阁。
跫然：初次见面的惊喜。
烟霞：云霞，形容女子气质如仙。
欲仙：像神仙一样超凡脱俗。
山雨：山间的雨。
清夜约：清凉的夜晚约定。
碧云篇：比喻清雅的诗篇。
客路：旅途。
思归日：思念家乡的日子。
几立：长时间站立。
暮天：傍晚时分。
有兴：有兴趣。
话诗：谈论诗歌。
傥：或许。
一蓑：一件蓑衣。
雪溪船：雪溪上的小船。

翻译

在江边的楼阁中初次相见，言语间仿佛带着云霞，宛如神仙。
山间的夜雨格外清凉，我们约定在这样的夜晚交谈，清风拂过，好似吹落了碧空中的诗篇。
在异乡相遇，每当思归的日子，我常常站立在梅花之下，直到暮色降临。
如果有兴致谈诗，我或许会留下来，准备好披蓑衣，乘雪溪之舟畅游。

鉴赏

这首词作家运用了丰富的意象和精巧的笔法，描绘了一幅生动的江景画卷。开篇“江楼识面一跫然”表达了诗人在江边楼阁中初见面容之时的惊喜与亲切，"语带烟霞似欲仙"则是对对方谈吐间散发出的超凡脱俗气质的描绘，给人以飘逸出尘之感。

接下来，“山雨竟寒清夜约”写出了一个凉爽而静谧的夜晚场景，"好风吹落碧云篇"则是对那份境界进一步的渲染，仿佛诗人的心灵在这良辰美景中得到了洗涤。

“相逢客路思归日”表现了诗人与友人相遇后，对家乡的思念之情，而“几立梅花欲暮天”则透露出一种对时间流逝的无奈，梅花即将凋零，夜色渐浓，时光易逝，令人感慨。

结尾两句，“有兴话诗吾傥住，一蓑须办雪溪船”，展示了诗人对诗歌创作的热情和决心，以及他准备乘坐小舟，在雪溪中寻找灵感的意图。整首词通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。