寒食御筵口号二首(其二)
宋 · 司马光
圣主褒优鼎轴臣,金觞玉醴照青春。
万家烟火朝来静,九陌风光雨后新。
高燕翔飞惊紫绶,馀光点缀托朱轮。
问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰。
万家烟火朝来静,九陌风光雨后新。
高燕翔飞惊紫绶,馀光点缀托朱轮。
问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰。
注释
圣主:指皇帝。褒优:赞扬和优待。
鼎轴臣:朝廷中的重要官员。
金觞:金制酒杯。
玉醴:美酒。
九陌:京城的街道。
新:清新,崭新。
紫绶:古代官员的紫色丝带,象征官职。
朱轮:红色的车轮,常用来形容尊贵的车辆。
问牛:询问农事,体现关心民生。
民俗:民间风俗习惯。
翻译
圣明君主赞扬有功的大臣,金杯美酒映照着青春的岁月。清晨的万家炊烟宁静安详,雨后的京城街道焕然一新。
高贵的燕子飞翔,仿佛被紫色官带惊动,余晖洒落,映衬着华丽的车轮。
通过询问农夫,得以观察民间风俗,而不只是游玩,珍惜这美好的时光。
鉴赏
这是一首描绘皇帝赏赐臣子、国泰民安的诗篇。"圣主褒优鼎轴臣,金觞玉醴照青春"表明皇上对有功之臣进行奖励,赐予贵重的礼物,象征着国家的繁荣与和平,同时也映射出君主对臣子的恩惠如同甘美的饮品般滋润他们的青年时光。
"万家烟火朝来静,九陌风光雨后新"则是描绘一个宁静祥和的早晨景象,人们的生活井然有序,而经过春雨洗礼后的田野,更显得生机勃勃,一片新的气息。
"高燕翔飞惊紫绶,馀光点缀托朱轮"中的“紫绶”可能指的是皇家所用的深色丝带或是官帽上的饰物,而“馀光点缀托朱轮”则形容着夕阳的余晖洒在华美的车轮上,显得分外夺目。
"问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰"中的“问牛”可能是指古代的一种习俗,即通过观察耕田的牛来预测农时,这里作者可能是在表达通过观察日常生活了解民情,而不仅仅是为了游乐而珍惜每一个美好时光。
整首诗以平和、稳重的笔触,展现了一个理想中的社会状态,其中包含着对君主恩泽、民生安定以及自然美景的赞美。