赠桂琴隐先生傅子云韵

拼音版原文

君jūn是shì轶yì群qún者zhě，当dāng知zhī不bù可kě羁jī。

渊yuān源yuán象xiàng山shān学xué，声shēng价jià鲤lǐ庭tíng诗shī。

要yào路lù足zú将jiāng策cè，高gāo云yún翅chì肯kěn垂chuí。

余yú波bō幸xìng沾zhān丐gài，活huó我wǒ出chū污wū池chí。

注释

轶群者：超群出众的人。
不可羁：不能被束缚。
渊源象山学：象山学派的学术渊源。
声价鲤庭诗：比喻很高的声誉和成就。
要路：重要道路。
策：策略。
高云翅：比喻高飞的翅膀。
馀波：余威或影响力。
沾丐：惠及，施舍。
污池：污浊的环境。

翻译

你是一个超群出众的人，应当明白不能被束缚。
你的学问源自象山学派，名声和价值如同鲤庭诗般高扬。
你需要运用策略在重要道路上前行，像鸟儿展翅高飞不愿低垂。
愿你的余威能惠及我等，让我从污浊的环境中得到救赎。

鉴赏

这首诗是宋代诗人桂柔夫赠给傅子云先生的作品，表达了对傅子云卓越才华和高尚品格的赞赏。首句“君是轶群者”直接称赞傅子云超群出众，不同于常人。接着，“当知不可羁”暗示他的才情不受束缚，自由自在。第三句“渊源象山学”提到他深厚的学问渊源，可能是指他受到陆九渊（象山先生）学术的影响。第四句“声价鲤庭诗”则赞美傅子云的诗歌才华，如同鲤鱼跃龙门，声名鹊起。

“要路足将策”意味着他在重要领域有着独到的见解和策略，“高云翅肯垂”则象征着他的志向高远，不轻易屈就。最后两句“馀波幸沾丐，活我出污池”表达了诗人自己因傅子云的影响力而得到启发和提升，感觉自己仿佛从污浊的环境中得以重生，形象地体现了傅子云对他人生的积极影响。

整体来看，这是一首赞美傅子云学识、诗才和人格魅力的诗，同时也流露出诗人对傅子云的敬仰和感激之情。