南行别弟

拼音版原文

澹dàn澹dàn长cháng江jiāng水shuǐ，悠yōu悠yōu远yuǎn客kè情qíng。
落luò花huā相xiāng与yǔ恨hèn，到dào地dì一yī无wú声shēng。

注释

澹澹：形容水面波光粼粼，动荡不定的样子。
长江：中国的大型河流，象征着遥远和广阔。
悠悠：形容时间漫长，思绪飘渺。
远客：远离家乡的旅人或游子。
落花：凋谢的花朵，常用来象征时光流逝或离别。
相与：相互，一起。
恨：这里指离别的愁绪。
到地：落到地面，引申为结束，消逝。
一无声：一点声音也没有，形容非常寂静。

翻译

长江的水面平静而广阔，引人深思，让远方的游子思绪万千。
飘落的花瓣似乎带着离别的愁绪，落地时静悄悄的，没有一点声音。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的哀愁与自然景物相联系的情感。"澹澹长江水"中的"澹澹"形容江水浩渺、平静，给人以广阔无垠之感，这里的长江不仅是地理上的河流，更象征着时间的流逝和距离的辽远。"悠悠远客情"则表达了诗人作为远行旅人的复杂情感，那种对家的思念与对未来路途的无限憧憬交织在一起。

"落花相与恨"一句，落花往往是离别的象征，细腻地描绘出诗人内心的哀伤。"到地一无声"则更深化了这种情感，花瓣轻轻落下，没有任何声音，这份寂静似乎也让诗人的悲伤更加难以忍受。这不仅是对自然界中事物的细腻描绘，更是对人心中微妙情感的捕捉。

总体而言，此诗通过对自然景物的精细描写，抒发了离别时的人之哀愁，展示了诗人深厚的情感和高超的艺术表现力。