蓟北寒月作

拼音版原文

蓟jì门mén寒hán到dào骨gǔ，战zhàn碛qì雁yàn相xiāng悲bēi。
古gǔ屋wū不bù胜shèng雪xuě，严yán风fēng欲yù断duàn髭zī。

清qīng吟yín得dé冷lěng句jù，远yuǎn念niàn失shī佳jiā期qī。
寂jì寞mò谁shuí相xiāng问wèn，迢tiáo迢tiáo天tiān一yī涯yá。

注释

蓟门：指古代的边关，如燕京的北门。
战碛：战场上的沙漠或沙丘。
悲：哀伤，悲凉。
古屋：年代久远的房屋。
严风：猛烈的寒风。
髭：胡须。
清吟：清冷的吟唱。
佳期：美好的时刻，此处可能指与亲人或朋友的团聚。
寂莫：寂静，孤独。
迢迢：形容遥远。

翻译

边关的寒冷深入骨髓，战地的鸿雁也在悲鸣。
古老的房屋承受不住大雪的重压，凛冽的寒风吹得胡须几乎要断裂。
在清冷的吟咏中创作出诗句，远方的思念却错过了美好的时光。
在这寂静之中，无人询问，我孤独地身处天涯海角。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的孤独感和对远方所思之人的怀念。"蓟门寒到骨，战碛雁相悲"两句，通过对严寒天气的描述，以及与大雁共同感受悲凉的情景，营造出一种萧瑟凄清的氛围。

"古屋不胜雪，严风欲断髭"这两句，更进一步地描绘了诗人所处环境的荒凉和孤寂。古老的屋舍承受不了积雪的重压，狂风之猛烈以至于几乎能将胡须吹断，这些生动的画面凸显了诗人内心的凄苦与无奈。

"清吟得冷句，远念失佳期"则是诗人的自述，他在这般境遇中，依然保持着自己的艺术追求和情感寄托。"清吟"表明诗人仍旧在进行着他的文学创作，而"冷句"暗示这些作品可能带有悲凉的色彩；"远念失佳期"则透露出诗人对往昔美好时光的怀念，那些美好的时刻已经无法追回，只能留存在遥远的记忆之中。

最后两句"寂莫谁相问，迢迢天一涯"表达了诗人内心深处的孤独与无尽的思念。在这广阔而又冷清的世界里，他感到极度的隔绝和沉默，没有人能理解他的感受，只有那浩瀚如海的夜空是他唯一的倾诉对象。