用元韵答刘判官

拼音版原文

解jiě后hòu章zhāng江jiāng上shàng，知zhī从cóng五wǔ马mǎ车chē。

君jūn才cái犹yóu未wèi用yòng，吾wú老lǎo更gèng焉yān如rú。

间jiān阔kuò思sī眉méi宇yǔ，殷yīn勤qín得dé手shǒu书shū。

喜xǐ闻wén衣yī彩cǎi乐lè，入rù馔zhuàn有yǒu江jiāng鱼yú。

注释

章江：江名，可能指章江河。
五马车：古代官吏出行的仪仗，象征地位显赫。
犹未用：还未被充分使用，指才华未展。
吾老：我已老去。
焉如：将何去何从。
间阔：长时间的分离。
眉宇：容貌，这里指对方的神情。
手书：亲笔书信。
衣綵乐：穿着华丽的衣服，享受音乐的欢乐。
江鱼：江中的鲜鱼。

翻译

在章江边，我得知你乘坐五马车归来。
你的才华尚未施展，而我已年迈，未来何去何从呢？
长久分离后，我思念你的音容笑貌。
欣喜收到你的来信，信中提到穿着彩衣的欢乐，还有江中的鲜美鱼肴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《用元韵答刘判官》。从诗中可以看出，诗人在江上解下行囊，恰巧遇见五马拉的车队，这是一个意外的相遇。而“君才犹未用，吾老更焉如”两句表达了诗人对朋友刘判官尚未得到重用的同情，同时也反映出自己年岁已高、境遇不佳的感慨。接下来的“间阔思眉宇，殷勤得手书”则是诗人在长时间的分离之后，对远方友人的思念之情，以及收到朋友亲手所写信件时的喜悦与珍视。而最后，“喜闻衣綵乐，入馔有江鱼”表明了诗人对于刘判官衣着华丽、生活乐趣的消息感到欣慰，同时也享受到了美味的江鱼佳肴。

这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一种淡泊名利、珍视友情的情怀。同时，诗人运用元韵答复，也体现了古代文人之间互相唱酬的文学风雅。