一亩

拼音版原文

一yī亩mǔ秋qiū蔬shū半bàn成chéng实shí，灶zào突tū无wú烟yān已yǐ三sān日rì。

良liáng人rén佣yōng车chē毙bì车chē下xià，老lǎo妇fù抱bào子zǐ啼tí空kōng室shì。

秋qiū风fēng九jiǔ月yuè天tiān已yǐ寒hán，饥jī肠cháng不bù饱bǎo衣yī苦kǔ单dān。

我wǒ身shēn为wèi吏lì救jiù无wú术shù，坐zuò视shì啼tí泣qì空kōng丸wán澜lán。

注释

一亩：一亩地。
秋蔬：秋季蔬菜。
半成实：一半已经成熟。
灶突：烟囱。
无烟：没有炊烟。
三日：三天。
良人：丈夫。
佣车：雇佣车辆。
毙：死亡。
子：孩子。
啼：哭泣。
空室：空房子。
秋风：秋风。
九月：农历九月。
天已寒：天气已冷。
饥肠：饥饿的肚子。
衣苦单：衣服单薄。
我身：我作为。
吏：官吏。
救无术：无法救援。
坐视：袖手旁观。
啼泣：哭泣。
空汍澜：空自悲伤。

翻译

一亩地里的秋菜已有半数成熟，灶台烟囱已经三天没有冒烟。
丈夫在拉车时死于车下，老妇人抱着孩子在空荡的家中哭泣。
九月秋风已带来寒冷，饥饿的人们食不果腹衣衫单薄。
我身为官吏却无能为力，只能眼睁睁看着他们哭泣，内心悲痛欲绝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅贫困农村的景象，反映了底层人民的艰难生活和官府的无能为力。诗人通过对秋天蔬菜成熟、灶突无烟、佣工受伤等细节的描述，展现了农民的劳作与困苦，以及社会的不公。

"一亩秋蔬半成实"表明农业生产的艰辛和收获的有限。"灶突无烟已三日"则暗示着家庭生活的冷清，无人烧火做饭，可能是因为贫穷或其他原因导致的。

"良人佣车毙车下"和"老妇抱子啼空室"两句生动地描绘了一个悲惨的情景，人们在困苦中挣扎，连基本的生活保障都无法得到。

"秋风九月天已寒"描写的是季节的转换和天气的变化，而"饥肠不饱衣苦单"则是对贫穷之痛的直接表达，反映出人民的生存状况极其艰难。

最后两句"I身为吏救无术，坐视啼泣空汍澜"表明诗人作为地方官员，对于眼前的困境感到无能为力，只能眼睁睁地看着百姓的悲惨遭遇。这不仅是对个人能力的自我否定，也是对整个社会体系的深刻批判。

总体来说，这首诗通过对乡村生活的描写，展现了当时农民的艰难处境和官府的无效治理，表达了诗人对人民疾苦的同情以及对社会不公的忧虑。