登城阳山

拼音版原文

我wǒ祖zǔ有yǒu遗yí迹jì，振zhèn屐jī访fǎng南nán岭lǐng。

凭píng高gāo一yī以yǐ眺tiào，万wàn壑hè皆jiē云yún烟yān。

谷gǔ鸟niǎo犹yóu嘤yīng嘤yīng，辽liáo鹤hè无wú时shí旋xuán。

一yī饮yǐn丹dān池chí心xīn，心xīn中zhōng尘chén虑lǜ捐juān。

注释

我祖：祖先。
遗迹：遗留的痕迹或古迹。
振屐：穿着木屐行走。
南岭：南方的山脉。
凭高：站在高处。
万壑：众多的山谷。
云烟：云雾缭绕的样子。
谷鸟：山谷中的小鸟。
嘤嘤：鸟鸣声。
辽鹤：指大雁或仙鹤。
无时旋：没有固定的时间飞翔。
丹池：传说中的仙人之池，象征着灵性或清静。
捐：舍弃，抛弃。

翻译

我的祖先留下了一些痕迹，我穿着木屐去探访南岭。
站在高处远望，万座山谷都被云雾缭绕。
山谷中的鸟儿还在鸣叫，而辽阔的鹤却无定时地飞旋。
喝一口丹池的水，心中的忧虑和杂念都消失了。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在南岭之巅眺望自然景观的画面，同时也表达了诗人心中尘虑的洗涤。"我祖有遗迹，振屐访南岭"两句，表明诗人因寻找祖先留下的足迹而踏上了探访南岭之旅。"凭高一以眺，万壑皆云烟"则是从高处远望，看到的是连绵不断的山谷尽被薄雾笼罩，营造出一种超脱尘世、与自然合一的意境。

接下来的"谷鸟犹嘤嘤，辽鹤无时旋"两句，通过对环境中声音和飞禽动态的描写，使人仿佛能听到山谷间清脆的鸟鸣声，同时也感受到一种孤寂与静谧，因为连远方来的大雁都没有返回的迹象。

最后一句"一饮丹池水，心中尘虑捐"则是诗人在这宁静而美好的自然环境中，饮用了清澈的泉水，用以比喻洗涤了心中的杂念和忧虑。这里的"丹池"或许指的是某一个具体的地理位置，或仅仅是一个虚构出来用来烘托诗意的场所。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了一种超脱尘世、寻求心灵净化的主题。