读开元天宝遗事一首

拼音版原文

环huán子zǐ受shòu兵bīng火huǒ涴wò，梅méi姬jī如rú玉yù雪xuě清qīng。

二èr妃fēi未wèi免miǎn遗yí恨hèn，三sān郎láng可kě煞shà无wú情qíng。

注释

环子：指代某个人物或事物，可能象征着纯洁或重要的物品。
兵火：战争和火焰，代指战乱。
涴：玷污，弄脏。
梅姬：可能是对某位女性的尊称，如梅花般的女子。
如玉雪清：形容极其纯洁、清丽。
二妃：指历史上著名的王昭君（又称王嫱）和杨贵妃（杨玉环），这里泛指美女。
遗恨：留下的遗憾或悔恨。
三郎：对唐玄宗李隆基的昵称。
可煞：实在，非常。
无情：指情感冷漠或行为冷酷。

翻译

环子遭受战火的玷污，梅姬像美玉般洁白无瑕。
即使是王昭君和杨贵妃这样的美女也无法避免留下遗憾，唐明皇却显得如此无情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄创作的，名为《读开元天宝遗事一首》。诗中的意境沉郁，表现了对过去历史事件的反思与感慨。

“环子受兵火涴”，这里的“环子”指的是唐玄宗李隆基的妃子杨贵妃，“受兵火涴”则是形容她在安史之乱中遭遇战火的惨状，表达了诗人对这一历史事件的哀伤。

“梅姬如玉雪清”，“梅姬”亦指杨贵妃，她被描绘得如同洁白无暇的玉和雪一样纯净，这里通过对她的美貌的描写，增强了诗中对过去美好事物的怀念。

“二妃未免遗恨”，这里的“二妃”通常指的是杨贵妃和另一位唐玄宗宠爱的女子，如梅妃等。诗人感慨于她们在乱世中的悲剧命运，留下了无尽的遗憾。

“三郎可煞无情”，“三郎”通常指的是杨贵妃的哥哥杨国忠，他因专权而被士兵杀害。这里的“可煞无情”表达了诗人对杨国忠死状的感慨，同时也反映出历史事件的残酷无情。

整首诗通过对唐朝盛世与衰败的描绘，抒发了对逝去美好时光的怀念，以及对历史悲剧的深刻反思。