送义存出家（其二）

注释

鹿群：比喻平凡或平庸的群体。
相受：聚集在一起。
岂能成：难以成就大事。
鸾凤：比喻杰出或高贵的人物，这里指有远大抱负的人。
终须：最终需要。
何况：况且。
故乡：出生或长期居住的地方，这里特指出身低微的环境。
贫与贱：形容社会地位低下和经济条件差。
苏秦：战国时期的政治家，起初穷困潦倒，后凭借自己的才智成为六国宰相。
花锦：比喻华丽的服饰或显赫的地位，这里指成功。
事分明：事情很清楚，明显。

翻译

鹿群聚合难成大业，凤凰终究要远飞万里。
更何况在那贫穷低贱的故乡，苏秦的故事清楚地说明了这一点。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品《送义存出家（其二）》。诗中“鹿群相受岂能成，鸾凤终须万里征”两句，通过对比鹿群和仙鹤来表达出尘离俗、追求高洁境界的情怀。鹿群相聚难以长久，而鸾凤则要飞向远方的意象，象征着诗人对于朋友出家寻求精神寄托的理解和支持。

接着，“何况故乡贫与贱，苏秦花锦事分明”两句，则是说在自己家乡既贫穷又被人看轻的情况下，对于古代谋士苏秦用布匹换取信用的故事感到心有戚戚。这里的“花锦”，暗指苏秦的计策，而“事分明”则表达了诗人对于朋友出家所作所为的理解和认同。

整首诗通过对比和借古喻今，表现了诗人对朋友追求精神自由和高尚理想的支持，同时也流露出自己处境的无奈和对过去美好事物的怀念。