思郑州陈知默因感其化去不得一识面

拼音版原文

美měi物wù须xū绝jué代dài，异yì人rén须xū不bù世shì。

造zào化huà生shēng得dé成chéng，谅liàng亦yì非fēi容róng易yì。

旷kuàng世shì耳ěr可kě闻wén，同tóng时shí目mù能néng视shì。

陈chén子zǐ同tóng时shí人rén，奈nài何hé闻wén诸zhū耳ěr。

注释

美物：指非常出色的事物。
绝代：独一无二，无与伦比。
异人：非凡的人才。
不世：罕见，世所未有。
造化：大自然，天地造化。
谅：想必，料想。
旷世：罕见于一个时代，超乎寻常。
耳可闻：能听到的，传闻中的。
目能视：能亲眼看到的。
陈子：指某位名叫陈的人物。
同时人：生活在同一时代的人。
奈何：为何，为什么。

翻译

美好的事物必须独一无二，非凡的人才需罕见难得。
大自然造就这样的存在实属不易。
这样的奇观在世间难得一闻或一见。
陈子与我们生活在同一时代，为何我只能从传闻中得知他的事迹呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《思郑州陈知默因感其化去不得一识面》。诗中，诗人表达了对陈知默这位非凡人物的敬仰之情。他认为美的事物和独特的人才都是世间罕见的，他们的存在仿佛是造化的精心塑造，绝非轻易可得。诗人感叹陈知默的才华横溢，即使在同一个时代，他的名声和风采也能让世人瞩目。然而遗憾的是，诗人未能亲自与他相见，只能通过传闻得知其风采。整体上，这首诗赞美了杰出人物的独特魅力，同时也流露出诗人对于未能亲炙的惋惜之情。