会集孙少涧山房
烟村历涧道,古洞傍林隈。
董子下帷愤,长沙治世才。
四方政多事,碌碌亦何哉。
注释
何处:哪里。德星:比喻有美德的人。
大会:大规模的集会。
烟村:被烟雾笼罩的村庄。
涧道:山涧小路。
古洞:古老的洞穴。
林隈:树林的角落。
董子:指董仲舒,西汉学者。
下帷:刻苦读书,不轻易见客。
愤:深思熟虑,决心改革。
长沙治世才:像长沙太守一样有治世之才。
四方:全国各地。
政多事:政事繁多。
碌碌:形容忙碌无为。
何哉:又有什么意义呢。
翻译
在何处聚集了美德之星,今天举行盛大的集会。穿过烟雾缭绕的村庄,沿着山涧小路,古老的洞穴依傍着树林。
董仲舒深思熟虑,怀有振兴国家的才能,如同长沙太守一般。
四方政事繁多,忙碌又有什么意义呢。
鉴赏
这首明代诗人王以悟的《会集孙少涧山房》描绘了一幅聚会场景,诗中通过“何处德星聚”表达了对贤良才子聚集的赞美,暗示了此次聚会的高尚品质。接着,“今朝大会开”点明了聚会的时间和主题,显示出一种庄重而热烈的气氛。
“烟村历涧道,古洞傍林隈”两句,运用了自然景物的描绘,展现出聚会地点的幽静与深远,仿佛是隐士雅集之所,增添了诗意的氛围。诗人借董子(指董仲舒)刻苦读书的典故,赞誉孙少涧具有治世之才,暗寓其学识深厚。
最后两句“四方政多事,碌碌亦何哉”,则转向了对社会现实的思考,感叹尽管天下政务繁多,但忙碌之中又有什么意义呢?这句诗流露出诗人对于理想与现实之间落差的感慨,也寓含着对贤能者能有所作为的期待。
整体来看,这首诗以山水为背景,借历史人物典故,表达了对人才的赞赏以及对社会现实的深沉反思,体现了明代文人士大夫的风范和情怀。
词语解释
长沙的意思:◎ 长沙 Chángshā[Changsha Municipality] 中国湖南省省会,城市面积53平方公里,人口245.9万(1982),其中市区人口107万,位于湖南省中部,湘江下游,京广铁路线上。是全省政治、经济、文化、交通中心。机械、纺织和食品加工工业为主的综合性工业城市,湘绣闻名中外...
大会的意思:◎ 大会 dàhuì(1) [general meeting]∶规模大或内容重要的会议(2) [rally]∶人数很多的集会、聚会...
德星的意思:(1).古以景星、岁星等为德星,认为国有道有福或有贤人出现,则德星现。《史记·孝武本纪》:“望气 王朔 言:‘候独见其星出如瓠,食顷復入焉。’有司言曰:‘陛下建 汉 家封禪,天其报德星云。’” 司马贞 索隐:“今按:此纪唯言德星,则德星,岁星也。岁星所在有福,故曰德星也。”《史记·天官书》:“天精而见景星。景星者,德星也。其状无常,常出於有道之国。” 南朝 宋 刘敬叔 《异苑》卷四:“ 陈仲弓 从诸子姪造 荀季和 父子,於时德星聚。太史奏:五百里内有贤人聚。”《北史·韦敻传》:“ 弘正 乃赠诗曰:‘德...
多事的意思:◎ 多事 duōshì(1) [eventful]∶事故或事变多的多事之秋(2) [interfering]∶干涉别人的事你不必多他的事(3) [meddlesome]∶做多余的或不应该做的事他总爱多事...
何处的意思:哪里,什么地方。《汉书·司马迁传》:“且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉!” 唐 王昌龄 《梁苑》诗:“万乘旌旗何处在?平臺宾客有谁怜?”《宋史·欧阳修传》:“ 脩 论事切直,人视之如仇,帝独奬其敢言,面赐五品服。顾侍臣曰:‘如 欧阳脩 者,何处得来?’” 茅盾 《一个女性》五:“但是何处有爱呢?何处是爱呢?”...
涧道的意思:山涧通道。 南朝 梁 王台卿 《奉和往虎窟山寺》:“飞梁通涧道,架宇接山基。” 唐 杜甫 《题张氏隐居》诗之一:“涧道餘寒歷冰雪,石门斜日到林丘。” 明 张羽 《游方山观梅》诗:“寻芳正及上春时,涧道縈紆恨到迟。”...
今朝的意思:[释义](名)现在。 [构成]偏正式:今(朝 [例句]数风流人物;还看今朝。(作宾语)...
林隈的意思:林木曲深之处。 南朝 梁简文帝 《玄圃寒夕》诗:“曛烟生涧曲,暗色起林隈。” 清 唐孙华 《与伯兄同访双凤旧居有感》诗之一:“ 刘家桥 畔认林隈,环堵依然锁碧苔。”...
碌碌的意思:[释义](1) (形)平庸;没有特殊能力。 (2) (形)形容繁忙而辛苦的样子。碌碌半生。(作谓语) [构成]叠音式 [同音]陆路、陆陆、录录、禄禄、辘轳、辘辘...
四方的意思:◎ 四方 sìfāng(1) [four directions of north,south,west and east]∶东、南、西、北四个方向,泛指各个方面凡四方之士无有不过而拜且泣者。——明· 张溥《五人墓碑记》(2) [quadrilateral]∶正方形或正方体一只四方的木头匣子...
下帷的意思:(1).放下室内悬挂的帷幕。指教书。《史记·儒林列传》:“下帷讲诵,弟子传以久次相授业,或莫见其面,盖三年 董仲舒 不观於舍园,其精如此。” 三国 魏 应璩 《与侍郎曹长思书》:“才劣 仲舒 ,无下帷之思;家贫 孟公 ,无置酒之乐。”(2).引申指闭门苦读。 南朝 梁 任昉 《赠王僧孺》诗:“下帷无倦,升高有属。”《南史·王僧虔传》:“汝( 僧虔 子 慈 )年入立境,方应从宦,兼有室累,何处復得下帷如 王郎 时耶?” 唐 李白 《行行且游猎篇》:“儒生不及游侠人,白首下帷復何益。” 宋 晁冲之...
星聚的意思:(1).谓行星聚于某宿。《史记·高祖本纪》 唐 司马贞 述赞:“龙变星聚,蛇分径空。”按,此指 汉 高祖 入 关 ,五星聚东井。(2).犹会聚。 徐开垒 《竞赛》:“﹝我﹞又回到这个朋友星聚的地方。”...
烟村的意思:亦作“ 烟邨 ”。亦作“烟村”。指烟雾缭绕的村落。 唐 白居易 《东南行一百韵》:“水市通闤闠,烟村混轴轤。” 宋 李纲 《梅花赋》:“含芳雪径,擢秀烟邨。” 宋 刘一止 《喜迁莺·晓行》词:“迤邐烟村,马嘶人起,残月尚穿林薄。” 郭小川 《刻在北大荒的土地上》诗:“哦,没有住宅区,没有野店,没有烟村。”...
亦何的意思:何其;多么。 晋 葛洪 《神仙传·阴长生》:“况仙人亦何急急,令闻达朝闕之徒,知其所云为哉!” 唐 杜甫 《鹿头山》诗:“斯人亦何幸,公镇踰岁月。” 清 方文 《宋遗民咏·赵子固孟坚》:“嗟彼承旨者,失身亦何愚!”...
治世的意思:◎ 治世 zhìshì(1) [times of peace]∶和平昌盛之世(2) [conduct state affairs]∶管理国家,处理国务...