三月三日申王园亭宴集

拼音版原文

稽jī亭tíng追zhuī往wǎng事shì，睢suī苑yuàn胜shèng前qián闻wén。
飞fēi阁gé凌líng芳fāng树shù，华huá池chí落luò彩cǎi云yún。

藉jiè草cǎo人rén留liú酌zhuó，衔xián花huā鸟niǎo赴fù群qún。
向xiàng来lái同tóng赏shǎng处chù，惟wéi恨hèn碧bì林lín曛xūn。

注释

稽亭：一处名为稽亭的亭台或园林。
追往事：回忆过去的事情。
睢苑：古代园林名，以景色优美著称。
胜前闻：超过之前所听闻的，即指实际景象更美。
飞阁：高耸入云的楼阁。
凌：超越，凌驾于。
芳树：散发香气的树木。
华池：华丽、装饰精美的池塘。
落綵云：倒映在水中的彩色云朵，形容池水清澈且映景如画。
藉草：倚靠在草地上。
人留酌：人们停留在此饮酒。
衔花鸟：口中衔着花朵的鸟儿。
赴群：飞向鸟群，此处描绘鸟儿的生动活泼。
向来：一直以来，指过去。
同赏处：共同欣赏的地方。
惟恨：只遗憾。
碧林：绿色的树林。
曛：黄昏时分的阳光，此处指夕阳余晖。

翻译

在稽亭回忆过往事迹，睢苑的美景胜过先前所闻。
高耸的楼阁超越芳香的树木，华丽的池塘倒映着彩云。
人们倚靠着草地停留饮酒，口衔花朵的鸟儿飞向群体。
曾经一同欣赏此地，只遗憾绿树林被黄昏的阳光笼罩。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天的景象，诗人在稽亭回忆往事，同时也听闻过往的美好传说。飞阁高耸，穿越着盛开的花树；华池中倒映着飘落的云霞。人们席地而坐，品味美酒，而鸟儿则衔带着鲜花，加入这欢乐的聚会。

诗中的意象丰富，既有静态的自然景观，也有动态的人物活动，还有情感的流露。诗人通过对比往昔与现今，表达了对美好时光的留恋和不舍，以及对逝去美好的惆怅。

整体来看，这首诗构筑了一幅生动的春日园林宴集图景，同时也流露出作者对过往美好记忆的怀念之情。