波斯短歌行译笺（其一）

词语解释

长夜的意思：◎ 长夜 chángyè(1) [endless (long) night]∶漫长的黑夜长夜沾湿何由彻。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》(2) [miserable days]∶比喻黑暗的时代长夜难明赤县天。——毛泽东《浣溪沙》(3) [all night]∶整夜;彻夜长夜之饮...

繁星的意思：◎ 繁星 fánxīng[clusters of stars] 多而密的星星满天繁星...

浮生的意思：语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”以人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。 南朝 宋 鲍照 《答客》诗：“浮生急驰电，物道险絃丝。” 唐 元稹 《酬哥舒大少府寄同年科第》诗：“自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。” 明 王錂 《春芜记·宴赏》：“浮生回首如驰影，能消几度閒愁闷。” 茅盾 《追求》三：“永别了！如梦的浮生，谜一样的人生！”...

宫楼的意思：宫殿楼宇。 唐 张籍 《寒食内宴》诗之一：“朝光瑞气满宫楼，綵纛鱼龙四面稠。” 唐 张祜 《玉环琵琶》诗：“宫楼一曲琵琶声，满眼云山是去程。” 唐 罗邺 《莺》诗：“晚逢溪雨投红树，晓转宫楼泣旧妆。”...

扫除的意思：◎ 扫除 sǎochú(1) [sweep]∶用扫帚、刷子等清除脏东西大扫除(2) [clear]∶清除;消除扫除文盲(3) [completely]∶全部都来投降;若不从者,便行扫除处死。——《水浒传》...

上层的意思：[释义](名)上面的一层或几层(多指机构、组织、阶层)。 [构成]偏正式：上（层 [例句]上层领导。（作定语）[反义]下层...

射宫的意思：天子行大射礼之处，亦为考试贡士之所。《穀梁传·昭公八年》：“以习射於射宫。”《礼记·射义》：“诸侯岁献贡士於天子，天子试之於射宫。”《文选·张衡＜东京赋＞》：“摄提运衡，徐至於射宫。” 薛综 注：“射宫，调辟雍也。” 唐 皮日休 《贱贡士》诗：“吾闻古圣人，射宫亲选士。”...

天宇的意思：[释义](1) （名）天空。 (2) （名）〈书〉天下。 [构成]偏正式：天（宇 [例句]鸟在天宇飞翔。（作宾语）...

殷勤的意思：◎ 殷勤 yīnqín(1) [deep affection]∶情意深厚鞠养殷情致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》(2) [solicitous]∶热情周到殷勤的服务员(3) [industrious]∶勤奋殷勤小心(4) [present]∶礼物日后致殷勤...