村舍杂书十二首（其三）

注释

舍北：屋北。
作：开辟。
蔬圃：菜园。
敢辞：不辞。
灌溉劳：灌溉的辛苦。
轮囷：形容瓜果众多或硕大。
瓜瓠：瓜类和葫芦。
熟：成熟。
珍爱：视为珍宝。
敌：比得上。
豚羔：小猪或羊肉。
晨餐：早餐。
戒：吩咐。
厨人：厨师。
全项：整个过程。
净去毛：去除绒毛。
发客笑：引得客人嘲笑。
老饕：老馋鬼，指爱好美食的人。

翻译

我在屋北开辟了一片菜园，不辞辛劳地灌溉。
硕大的瓜果已熟透，我视它们如珍宝，胜过豚羊美肉。
早晨的餐点我吩咐厨师，务必去除蔬菜上的绒毛。
虽然会被客人取笑，但这样的美食足以让我这个老馋猫感到满足。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村舍杂书十二首》中的第三首，描绘了诗人自己在乡间舍北开辟菜园，辛勤耕耘的情景。他不辞辛劳地灌溉蔬果，尤其是对硕大成熟的瓜瓠充满珍视，认为它们的价值堪比美味的豚羔。早晨，他还亲自监督厨房，确保菜肴准备得干净无毛。虽然可能会引来客人的笑谈，但诗人认为这样的田园生活足以满足他对美食的热爱，给自己带来满足和安慰。整首诗流露出诗人对乡村生活的热爱和对劳动成果的自豪感。