到蜀后记途中经历

拼音版原文

剑jiàn峰fēng重zhòng叠dié雪xuě云yún漫màn，忆yì昨zuó来lái时shí处chù处chù难nán。
大dà散sàn岭lǐng头tóu春chūn足zú雨yǔ，

褒bāo斜xié谷gǔ里lǐ夏xià犹yóu寒hán。
蜀shǔ门mén去qù国guó三sān千qiān里lǐ，巴bā路lù登dēng山shān八bā十shí盘pán。

自zì到dào成chéng都dōu烧shāo酒jiǔ熟shú，不bù思sī身shēn更gèng入rù长cháng安ān。

翻译

剑峰上覆盖着厚厚的雪云，回忆起当初来时的道路艰难重重。
大散岭上春雨充足，而褒斜谷里即使在夏天也依然凉爽。
从蜀门离开京城有三千里的路程，山路崎岖，需翻过八十多个盘山道。
自从到了成都，美酒醇厚，我不再想着返回长安。

注释

剑峰：形容山峰高耸。
雪云漫：白雪覆盖，云雾弥漫。
忆昨：回忆过去。
处处难：每一步都困难。
大散岭：地名，位于四川。
春足雨：春天雨水充足。
褒斜谷：地名，古代交通要道。
夏犹寒：夏季仍然寒冷。
蜀门：指四川地区。
去国：离开京城。
三千里：极言距离遥远。
巴路：通往巴蜀的道路。
八十盘：形容山路弯曲，似八十盘旋。
成都：四川省会。
烧酒熟：指美酒酿制完成。
身更入长安：再次进入长安（指回到京城）。

鉴赏

这首诗描绘了诗人远行至蜀地的艰难旅程与心境。开篇“剑锋重叠雪云漫，忆昨来时处处难”两句，以激越的笔触展现了蜀道的险峻和诗人对往昔旅途之艰辛的回忆。"大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒"则写出了诗人在不同季节经历的大散岭与褒斜谷中的天气变化，既有春日的绵密细雨，也有夏时仍旧的凉意，这些自然景象与气候的描摹，更添了一份旅途之难。

"蜀门去国三千里，巴路登山八十盘"两句，通过具体数字的使用，强化了诗人对旅程长度和艰辛程度的感受。蜀门即入川之门，巴路则是蜀地的重要道路，这里的“去国”可能隐喻着诗人心中的某种离别与孤独。

最后两句"自到成都烧酒熟，不思身更入长安"表达了诗人在经过一系列艰难跋涉后，终于抵达成都，对于继续前行至长安的无意愿。这里的“烧酒熟”既可能是实写，也有可能隐喻着某种心境的达到或是解脱。

整首诗通过对自然景物的细腻描摹和内心情感的真挚抒发，展现了诗人复杂的情感世界和旅途中的种种困难。