邹衍谷

拼音版原文

燕yàn谷gǔ无wú暖nuǎn气qì，穷qióng岩yán闭bì严yán阴yīn。
邹zōu子zǐ一yī吹chuī律lǜ，能néng回huí天tiān地dì心xīn。

注释

燕谷：古代地名，可能指寒冷或偏远的地方。
煖气：温暖的气息。
穷岩：深山峻岭。
闭严阴：封闭着严寒。
邹子：战国时期著名学者邹衍，以精通阴阳五行理论著称。
吹律：吹奏调节音律。
回天地心：改变天地间的自然规律。

翻译

燕谷之地没有温暖的气息，深山峻岭中封闭着严寒的阴冷。
邹衍（邹子）轻轻吹奏律吕，能够改变天地间的自然法则。

鉴赏

这是一首描绘自然景象与人文情怀的诗句，通过对比和夸张的手法，表现了诗人对邹衍吹律之神奇力量的赞美。燕谷指的是燕子所居之谷，常用来形容幽深的地方；无煖气则是说这里连春天温暖的阳光都没有；穷岩闭严阴，则是形容山石之间弥漫着浓重的阴霾。这些描写营造出一种静谧而又有些许萧瑟的氛围。

接着，诗句转向邹子，一吹律（古代的乐器），便能回天地心。这里的“一吹律”是指邹衍以其高超的音乐才能，奏出能够感动天地之心的神妙旋律。这种夸张的表达方式，不仅展现了诗人对邹子的崇敬之情，也象征着音乐可以沟通自然和人类情感的力量。

总体而言，这几句诗通过鲜明的对比，突出了音乐在调和自然与人的关系中所扮演的重要角色。同时，这种写法也体现了李白特有的豪放风格，以及他对于超凡脱俗之事物的向往。