阳岐守风诗

拼音版原文

差chà池chí玉yù绳shéng高gāo。

掩yǎn蔼ǎi瑶yáo井jǐng没méi。

广guǎng岸àn屯tún宿sù阴yīn。

悬xuán崖yá栖qī归guī月yuè。

役yì人rén喜xǐ先xiān驰chí。

军jūn令lìng申shēn早zǎo发fā。

洲zhōu逈jiǒng风fēng正zhèng悲bēi。

江jiāng寒hán雾wù未wèi歇xiē。

飞fēi云yún日rì东dōng西xī。

别bié鹤hè方fāng楚chǔ越yuè。

尘chén衣yī孰shú挥huī澣huàn。

蓬péng思sī乱luàn光guāng发fā。

注释

差池：偏差，不齐。
玉绳：比喻星辰，这里指夜空中的星星。
掩蔼：遮蔽，掩映。
瑶井：美丽的泉水或井，比喻清泉。
广岸：宽阔的河岸。
屯宿阴：聚集着夜晚的阴影，形容夜色浓厚。
悬崖：陡峭的山崖。
栖归月：月亮仿佛栖息归来，指月升或月落于山崖旁。
役人：劳苦的人，此处可能指士兵或劳动者。
喜先驰：喜欢抢先行动。
军令：军队的命令。
申早发：强调要尽早出发。
洲迥：沙洲遥远。
风正悲：风声带来悲伤的情绪。
江寒：江面上寒冷。
雾未歇：雾气还没有消散。
飞云：漂浮的云彩。
日东西：从早到晚，表示时间的流逝。
别鹤：离群的鹤，比喻离别或孤独的人。
方楚越：正在楚越之地之间，比喻相隔遥远。
尘衣：沾满尘土的衣服，比喻旅途劳顿。
挥浣：洗涤，清理。
蓬思：蓬乱的思绪，比喻心绪不宁。
光发：光线发射，这里比喻思绪在光影中纷乱。

翻译

偏差中星辰高挂，掩映间珍珠泉沉没。
宽广河岸边聚集着夜色，悬崖上有归来的月影栖息。
劳苦的人们急于先行，军队的命令强调了尽早出发。
沙洲遥远风声正悲凉，江面寒冷雾气还未消散。
浮云终日东西飘荡，离群的鹤鸟正跨越楚越两地。
谁来为这尘土满布的衣裳洗涤？蓬乱的心思在光影交错中更显纷乱。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，充满了悲凉和苍茫之感。诗人通过对自然景象的刻画，如“差池玉绳高”、“洲迥风正悲”等，以及对军事活动的描述，如“役人喜先驰”、“军令申早发”，展现了边塞守军的艰辛与孤独。

诗中“掩蔼瑶井没”一句，使用了夸张的手法，强调了战争带来的破坏和荒凉。"广岸屯宿阴"则描绘了一种坚守与等待的气氛，而"悬崖栖归月"则透露出一种超脱世俗的意境。

"飞云日东西"一句，通过云的流动，反映了时间的流逝和变迁。"别鹤方楚越"则让人联想到古代离别之情，增添了一份淡淡的忧愁。

最后两句“尘衣孰挥浣，蓬思乱光发”，通过对尘埃与衣衫、心绪与光芒的描写，表现了诗人内心的困顿和迷茫，以及对外界变化的感受。

总体来说，这首诗在形式上遵循了古典诗歌的规则，同时在内容上展现了诗人对于战争、边塞生活以及个人情感的深刻体验。