尘土呈介甫

拼音版原文

尘chén土tǔ纷fēn纷fēn起qǐ处chù微wēi，只zhī随suí风fēng力lì乱luàn嘘xū吹chuī。

高gāo张zhāng白bái雾wù横héng宫gōng阙quē，低dī引yǐn轻qīng云yún暗àn路lù岐qí。

客kè坐zuò昏hūn蒙méng归guī耳ěr目mù，人rén行xíng斑bān白bái上shàng须xū眉méi。

谁shuí知zhī滂pāng霈pèi天tiān飞fēi雨yǔ，洗xǐ涤dí轻qīng浮fú会huì有yǒu时shí。

注释

尘土：指地上的尘埃。
微：形容极小。
风力：风的强度。
乱嘘吹：随意吹动。
高张：弥漫开来。
白雾：形容雾的颜色。
宫阙：宫殿。
低引：引导向下。
坐客：在座的宾客。
昏蒙：模糊不清。
归耳目：影响视力。
行人：路上的人。
斑白：变白。
须眉：胡须和眉毛。
霶霈：形容雨下得很大。
洗涤：清洗。
轻浮：轻盈不稳。

翻译

尘土四处飞扬微小，只随着风的力量随意飘摇。
高处弥漫着白色的雾气笼罩宫殿，低处则引来轻云遮蔽道路。
座中的客人因烟尘而视线模糊，行人的胡须眉毛也沾染了灰白。
谁能想到，天空中飘落的大雨，会洗去一切轻浮的东西。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日尘土飞扬的生动画面，通过对自然景象的细腻刻画，展现了诗人对于大自然变化的观察与感悟。

“尘土纷纷起处微，祇随风力乱嘘吹。”开篇两句，以轻盈而细致的笔触描绘出春日里微小尘土随风舞动的情景。这里，“起处微”表达了尘土的细小和轻盈，而“祇随风力乱嘘吹”则展示了自然界中风力的无所不在。

接着，“高张白雾横宫阙，低引轻云暗路歧。”两句通过对比手法，将视线从地面升至高空，再降到低处，展现了不同层次的景象。这里，“高张白雾”营造出一种超脱尘世的意境，而“低引轻云”则是对路途上的迷茫感受的描绘。

“坐客昏蒙归耳目，行人斑白上须眉。”两句细腻地表现了人们在这样的天气中所受到的影响。无论是坐在家中的客人，还是外出的人，都无法避免被这纷飞的尘土所笼罩。

最后，“谁知霶霈天飞雨，洗涤轻浮会有时。”两句则转换了思路，从对现实环境的观察转向了对未来变化的期待。诗人在这里表达了一种对自然力量的敬畏和期待，那就是希望通过大自然的力量，如同天降之雨，能够洗净一切尘埃，让世界变得清新脱俗。

总体来说，这首诗不仅展示了作者对春日景象的细腻描绘，同时也透露出了一种超越物质纷扰，期待心灵清洁与自然和谐共生的情感。