黄澄伯下第以诗来访次韵

拼音版原文

平píng塘táng水shuǐ外wài竹zhú三sān亩mǔ，古gǔ木mù阴yīn中zhōng屋wū数shù间jiān。

天tiān幸xìng诸zhū贤xián皆jiē大dà用yòng，分fēn甘gān少shǎo病bìng比bǐ长cháng闲xián。

百bǎi年nián世shì事shì皆jiē前qián定dìng，一yī枕zhěn清qīng负fù无wú后hòu艰jiān。

多duō谢xiè新xīn诗shī来lái慰wèi藉jiè，不bù堪kān溢yì美měi欲yù封fēng还hái。

注释

竹三亩：三亩大的竹林。
古木阴：古老树木下的阴凉处。
诸贤：众多贤能之人。
大用：得到重用。
分甘：分享快乐。
长闲：长久的闲暇。
百年世事：人生的百年沧桑。
一枕清风：清风拂面。
慰藉：安慰。
溢美：过分赞美。

翻译

在平塘湖畔有三亩竹林，几间房屋隐藏在古老的树木阴凉下。
上天眷顾，众多贤才都得到了重用，他们享受着少病的悠闲时光。
百年世事如命中注定，清风拂面，未来无需忧虑。
感谢你的新诗带来安慰，但过多的赞美我实在不敢承受，想要退还给你。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的田园生活画面。首句"平塘水外竹三亩"，诗人以简洁的笔触勾勒出一片竹林环绕的池塘，显示出环境的宁静与自然之美。"古木阴中屋数间"进一步强调了古老树木的荫庇下，几间房屋的简朴与和谐。

接下来的两句"天幸诸贤皆大用，分甘少病比长闲"，表达了对友人黄澄伯虽科举未中但有幸得到高位和健康生活的祝愿，暗含对朋友仕途顺利的期待，同时也流露出对悠闲生活的向往。

"百年世事皆前定，一枕清风无后艰"，诗人认为人生际遇早已注定，而清风带来的安逸将消解未来的困难，体现出一种超脱的人生态度。

最后两句"多谢新诗来慰藉，不堪溢美欲封还"，表达了对黄澄伯寄来的诗歌给予的深深感激，但又谦虚地表示不敢承受过多赞美，显示出诗人的谦逊和对友情的珍视。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的祝福，也寓含了诗人的人生哲学，是一首富有哲理的赠答诗。