玩花五首（其四）

注释

谁家：哪一家。
踯躅：徘徊。
青林：青翠的树林。
半见：半掩映。
殷花：盛开的深红花朵。
燄燄：形容花朵鲜艳。
倡楼：妓院或歌楼。
人送客：女子送别客人。
深红衫子：深红色的衣服。
影门时：身影映入门帘的时候。

翻译

哪家的女子独自徘徊在青翠的树林中，半掩映在盛开的殷红花朵之下。
我记得那倡楼中的女子曾送别客人，那时她身着深红色的衣服，身影映入门帘。

鉴赏

这是一首描绘春日游园景象的诗句，来自唐代诗人徐凝的《玩花五首》系列之第四首。诗中通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对春天美好事物的深切感受和留恋。

“谁家踯躅青林里，半见殷红燄燄枝。” 这两句诗描绘了一幅生动的画面：在一片郁郁葱葱的青翠林中，有人正在轻盈地游荡，这个“谁家”暗示着一种随意、偶然的发现。殷红色的花朵半隐半现于枝头，给人以美好的惊喜和期待。

“忆得倡楼人送客，深红衫子影门时。” 这两句则转换了情境，从游园到对过往送别的情景的回忆。诗人在这里使用了一个特定的场景——倡楼，也就是舞女所居之地。舞女身着深红色的衫子，在门前送别，形成了一幅动人的画面。这不仅仅是送行的场景，更是对过往美好时光的怀念。

整体来看，这段诗句通过对春日游园和送客情境的描写，表达了诗人对于美好事物的珍惜与留恋，以及对生命中美好瞬间的深刻感悟。