云岩洞

拼音版原文

卷juàn曲qū山shān阿ā路lù窈yǎo深shēn，春chūn风fēng随suí地dì散sàn幽yōu芬fēn。

洞dòng中zhōng仙xiān客kè谁shuí为wèi伴bàn，去qù去qù来lái来lái自zì在zài云yún。

注释

山阿：山沟或山谷。
窈深：深远而隐蔽。
春风：温暖的春天之风。
幽芬：清幽的香气。
仙客：指修道之人或传说中的仙人。
谁为伴：没有固定的伴侣。
去去来来：来来回回，形容频繁往来。
自在云：如同云般自由自在。

翻译

山路弯曲深入山坳，春风吹过四处散发出芬芳。
洞中的仙人有谁作伴，来来往往自由自在如云游。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山间云岩洞的幽深景象。首句"卷曲山阿路窈深"，通过描绘山路蜿蜒曲折，深入山腹，展现了环境的隐秘与深远。"春风随地散幽芬"则进一步渲染了春天的气息，轻柔的春风携带着淡淡的香气，弥漫在山谷之间，营造出一种宁静而清新的氛围。

"洞中仙客谁为伴"暗示了洞穴内可能存在的神秘气息和超凡之感，诗人想象洞中的仙人独自享受这份宁静，无人相伴，只有自在地随云来去，流露出对超脱尘世、自由自在生活的向往。整体上，这首诗以自然景色为背景，寓含了诗人对隐逸生活的理想寄托。