建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作

注释

人闲：宁静的人间。
岁晚：年末。
道者：修道之人。
幽期：隐居的约定。
寒山：寒冷的山。
柏台：官署，此处指朝廷。
潜师：潜心修道的法师。
荷策：手持书卷。
开门笑我迟：以笑容迎接迟到的我。
暮阶：傍晚的台阶。
梵字：佛经中的文字。
黄纸诏：皇帝的诏书。
碧云诗：比喻高远的诗篇。
风流话：美好的回忆或故事。
筌忘：忘记世俗的工具。
磬发：磬声响起。
求羊侣：寻找志同道合的伴侣。

翻译

在宁静的年末，道士来访共度隐居时光。
独自与寒冷的山告别，行将踏入傍晚飘雪的时节。
辞别汉朝君主，在柏树环绕的官署，寄寓于竹林寺庙中等待潜心修道的师父。
知道你准备好迎接我，打开门扉的笑容却显得我来得太迟。
傍晚的台阶上雨水充足，寒冷的风吹过松树枝头。
理清世俗纷扰，研读佛经疑惑顿消。
长久以来承蒙皇命，也曾写下如碧空般高远的诗篇。
你的允诺让我惊讶，我们的风流往事令人回味。
放下捕鱼的工具，心中已无言，夜晚的磬声格外清晰。
希望能与你结伴同行，无论去往何处名山胜地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。开篇“人闲宜岁晚，道者访幽期”表达了在年纪渐长的人闲适时光中，寻找内心的平和与安宁，是一种对精神世界的向往。“独与寒山别，行当暮雪时”则描绘了一种孤独与自然和谐共处的情景，显示出诗人追求超然物外的境界。

“柏台辞汉主，竹寺寄潜师”两句中，“柏台”、“汉主”可能指代古人的隐逸之地，而“竹寺”、“潜师”则象征着一种清高脱俗的生活方式。这些意象共同构筑了一种超越尘世、追求精神自由的意境。

“荷策知君待，开门笑我迟”表达了对友人的期待与自谦之情，显示出诗人对朋友间情谊的珍视。“暮阶县雨足，寒吹绕松枝”则描写了一种静谧而又有些许萧瑟的自然景象，加深了整体诗歌的淡远意境。

“理辩尘心妄，经分梵字疑”两句中，“理辩”可能指的是对佛教经典的研读与理解，而“尘心妄”、“梵字疑”则表现出诗人对于世间纷扰和佛法奥义的思考与探究。

“久承黄纸诏，曾赋碧云诗”可能指的是诗人受到朝廷征召，或是对往日文学创作的回忆，这些经历都成为诗人精神世界的一部分。“然诺惊相许，风流话所思”则表达了一种突然之间的理解与共鸣，以及对于美好事物的追寻。

“筌忘心已默，磬发夜何其”两句中，“筌忘心已默”可能意味着内心世界的平静，而“磬发夜何其”则是对夜晚寂寞之时的一种感慨。

最后，“愿结求羊侣，名山从所之”表达了诗人对于自然之美的向往，以及希望能够找到一位志同道合的伴侣，共同追寻生命中的意义和美好。这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的探究，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的生活态度。