就报恩借碾碾茶彝老有诗因次其韵

拼音版原文

断duàn无wú鹅é鸭yā恼nǎo比bǐ邻lín，赖lài有yǒu钟zhōng鱼yú隔gé竹zhú闻wén。

故gù遣qiǎn新xīn茶chá就jiù佳jiā硙wèi，要yào供gòng戏xì彩cǎi满mǎn瓯ōu云yún。

注释

鹅鸭：指可能打扰的家禽。
恼：打扰。
比邻：邻居。
赖：依赖。
钟鱼：寺庙中的钟声和鱼声。
隔竹闻：隔着竹林听到。
新茶：刚采摘的新鲜茶叶。
佳硙：好的石磨（用来研磨茶叶）。
戏綵：戏水的彩云，形容茶香浓郁。
满瓯云：满杯如云的茶汤。

翻译

根本不用担心鹅鸭会来打扰，只依赖着寺庙的钟声和鱼儿的声音隔着竹林传来。
特意让人准备新茶研磨成细腻的粉末，想要满满一杯茶香四溢，如同彩云缭绕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。诗人首先强调没有鹅鸭的打扰，显得邻里和谐，只有悠扬的钟声和竹林中的鱼儿声音，增添了生活的禅意。他特意安排新采的茶叶借助优质的石碾细细研磨，以备泡制出满杯如云的茶香。诗人通过对日常琐事的细腻描绘，表达了对生活的热爱和对品茗艺术的追求，同时也流露出对友情的珍视，通过与友人共享佳茗，传递了人与人之间的深厚情谊。整体上，这是一首富有生活情趣的诗作。