晨起见牧牛者

拼音版原文

前qián者zhě蓑suō而ér眠mián，后hòu者zhě笠lì而ér坐zuò。

陂bēi长cháng不bù待dài鞭biān，草cǎo软ruǎn无wú用yòng莝cuò。

蚤zǎo耕gēng蹔zàn廑jǐn力lì，午wǔ放fàng长cháng逸yì卧wò。

薄báo暮mù翁wēng洗xǐ犁lí，儿ér歌gē互hù相xiāng和hé。

注释

前者：指前面的农夫。
蓑：蓑衣，防雨的草编衣物。
眠：睡觉。
后者：指后面的农夫。
笠：斗笠，遮阳挡雨的帽子。
坐：坐着。
陂：山坡。
鞭：鞭子，用于驱赶牛。
莝：喂牲口的干草。
蚤耕：早起耕作。
廑力：尽力，使出力气。
午放：中午休息。
逸卧：长时间躺下休息。
翁：老人。
犁：犁田的农具。
和：应和，合唱。

翻译

前面的人披着蓑衣睡觉，后面的人戴着斗笠坐着。
山坡宽阔无需鞭赶，草丛柔软无需稻草催赶牛。
早晨耕作暂时用力，中午休息长时间躺着。
傍晚老人洗净犁具，孩子们的歌声相互应和。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌式的乡村生活画面。诗人赵蕃通过观察清晨的场景，展现了农夫们勤劳与闲适的交替。"前者蓑而眠，后者笠而坐"，形象地写出了牧牛人在劳作间隙，有的披着蓑衣小憩，有的戴着斗笠静坐，显示出生活的艰辛与惬意并存。

"陂长不待鞭，草软无用莝"，描述了牛群在广阔山坡上自在吃草，无需主人过多驱赶，表现出自然和谐的共生状态。"蚤耕暂廑力，午放长逸卧"，则进一步刻画了农人顺应自然节奏，早起耕作稍事休息，午后让牛群自由活动的情景。

最后两句"薄暮翁洗犁，儿歌互相和"，以傍晚时分老翁清洗农具，孩子们欢快地唱和为背景，营造出温馨宁静的乡间氛围。整首诗语言质朴，意境优美，富有浓厚的生活气息，体现了宋代理学家赵蕃对农村生活的深深热爱和关注。